CRvB, 23-04-2009, nr. 07/4656AW; 07/4703AW