NJ 2004, 490:Verpande vordering; betaling aan onbevoegde; bevrijdend doordat crediteur door betaling is gebaat?