HvJ EG, 26-09-1996, nr. C-168/95

De plicht voor de nationale rechter tot richtlijnconforme interpretatie vindt haar begrenzing wanneer deze uitleg ertoe leidt dat aan een particulier een door een niet-omgezette richtlijn opgelegde verplichting wordt tegengeworpen. Of, a fortiori, wanneer een dergelijke interpretatie tot gevolg heeft dat op grond van de richtlijn en bij ontbreken van een ter uitvoering daarvan vastgestelde nationale wet, de strafrechtelijke aansprakelijkheid van degenen die in strijd met haar bepalingen handelen, wordt vastgesteld of verzwaard.