NJ 2009, 78:HvJ EG, 23-10-2008, nr. C-286/06