NJ 1973, 184
HR, 19-12-1972
HR 19-12-1972, ECLI:NL:PHR:1972:AB5345, m.nt. Th.W. van Veen
- Instantie
Hoge Raad (Strafkamer)
- Datum
19 december 1972
- Magistraten
Kazemier, Moons, Fikkert, Van Der Ven, Enschede
- Zaaknummer
[1972-12-19/NJ_54074]
- Noot
Th.W. van Veen
- LJN
AB5345
- JCDI
JCDI:ADS117262:1
- Vakgebied(en)
Onbekend (V)
Strafprocesrecht (V)
- Brondocumenten
ECLI:NL:HR:1972:AB5345, Uitspraak, Hoge Raad (Strafkamer), 19‑12‑1972
ECLI:NL:PHR:1972:AB5345, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 19‑12‑1972
- Wetingang
Sv art. 342; Sv art. 268; Sv art. 269; Sv art. 270; Sv art. 271; Sv art. 272; Sv art. 273; Sv art. 274; Sv art. 275; Sv art. 276; Sv art. 277; Sv art. 278; Sv art. 279; Sv art. 280; Sv art. 281; Sv art. 282; Sv art. 283; Sv art. 284; Sv art. 285; Sv art. 286; Sv art. 287; Sv art. 288; Sv art. 289; Sv art. 290; Sv art. 291; Sv art. 292; Sv art. 293; Sv art. 294; Sv art. 295; Sv art. 296; Sv art. 297; Sv art. 298; Sv art. 299; Sv art. 300; Sv art. 301; Sv art. 302; Sv art. 303; Sv art. 304; Sv art. 305; Sv art. 306; Sv art. 307; Sv art. 308; Sv art. 309; Sv art. 310; Sv art. 311; Sv art. 312; Sv art. 313; Sv art. 314; Sv art. 315; Sv art. 316; Sv art. 317; Sv art. 318; Sv art. 319; Sv art. 320; Sv art. 321; Sv art. 322; Sv art. 323; Sv art. 324; Sv art. 325; Sv art. 326; Sv art. 327; Sv art. 328; Sv art. 329; Sv art. 330; Sv art. 331; Sv art. 357; Sv art. 358; Sv art. 359; Sv art. 360; Sv art. 361; Sv art. 362; Sv art. 363; Sv art. 364; Sv art. 365; Sv art. 366
Essentie
Eigen waarneming; noch inbreuk op de regel dat het onderzoek ter terechtzitting in beginsel dient plaats te hebben in de Nederlandse taal, noch vermelding in de uitspraak van een in de Engelse taal gesteld verslag leveren op formele of in casu substantiele nietigheid.
Samenvatting
De in het procesverbaal gerelateerde verklaring van Agostinho Borges, dat da Cruz Luiz ‘kort daarna opgewonden terug kwam’, kan zeer wel op eigen waarneming van Borges berusten.
Het onderzoek ter terechtzitting dient weliswaar in beginsel in de Nederlandse taal plaats te hebben, doch een inbreuk op die regel zonder meer is niet uitdrukkelijk ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.