NJ 2010/604:Klacht over ontbreken bijstand tolk; eerste verhoor evenwel in de taal van verzoekster. Reeds gedurende het vooronderzoek moet worden voorzien in de bijstand van een tolk, tenzij dwingende redenen daaraan in de weg staan (vgl. Salduz). I.c. klacht niet-ontvankelijk.

NJ 2010/604

Klacht over ontbreken bijstand tolk; eerste verhoor evenwel in de taal van verzoekster. Reeds gedurende het vooronderzoek moet worden voorzien in de bijstand van een tolk, tenzij dwingende redenen daaraan in de weg staan (vgl. Salduz). I.c. klacht niet-ontvankelijk.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Essentie

Klacht over ontbreken bijstand tolk; eerste verhoor evenwel in de taal van verzoekster. Reeds gedurende het vooronderzoek moet worden voorzien in de bijstand van een tolk, tenzij dwingende redenen daaraan in de weg staan (vgl. Salduz). I.c. klacht niet-ontvankelijk.

Samenvatting

Verzoekster is Française. Zij wordt bij haar aankomst in Zweden betrapt met twee pakketjes heroïne in haar koffer. Zij wordt vervolgens door een douaneambtenaar verhoord in het Frans zonder dat er een tolk bij aanwezig is. Tijdens dat verhoor verklaart zij niet te hebben geweten dat de pakketjes drugs bevatten en zou ze hebben verklaard dat de pakketjes ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.