Een taalkundige opmerking

Een enkele taalkundige opmerking. In dit onderzoek beschrijf ik de invloed van de omstandigheden van het geval op de werking van de redelijkheid en billijkheid. Uit § 1.4.2 blijkt dat de omstandigheden werken als factoren. Zij wijzen in een bepaalde richting. Zij pleiten voor een bepaalde werking van de redelijkheid en billijkheid of leggen gewicht in de schaal tegen deze werking. Ik ben mij ervan bewust dat deze activiteiten meestal zijn voorbehouden aan mensen. Toch kies ik voor deze formuleringen. Alternatieve formuleringen zijn onnodig lang, minder duidelijk, onprecies en/of passief. Ik maak daarom om taalkundige redenen een keuze voor gepersonifieerde omstandigheden en factoren.