EHRM, 17-01-2006, nr. 51431/99