RvS, 30-08-2012, nr. 201205941/1/A3 en 201205941/2/A3