RvS, 15-07-2009, nr. 200904407/1/H1 en 200904407/2/H1