Rb. Rotterdam, 28-07-2017, nr. 10/996523-14

Documentgegevens:

ECLI:NL:RBROT:2017:6451

Instantie: Rechtbank Rotterdam
Datum: 28-07-2017
Zaaknummer: 10/996523-14
Vakgebied(en): Strafrecht algemeen (V)
Brondocumenten en formele relaties: ECLI:NL:RBROT:2017:6451, Uitspraak, Rechtbank Rotterdam, 28‑07‑2017; (Eerste aanleg - meervoudig)
Wetingang: art. 273f Wetboek van Strafrecht; art. 352 Wetboek van Strafvordering
Vindplaatsen: NbSr 2017/310

Uitspraak 28‑07‑2017

Inhoudsindicatie

Vrijspraak van uitbuiting vrachtwagenchauffeurs. Veroordeling voor valsheid in geschrifte en uitoefenen bedrijf zonder vergunning.

Partij(en)

Rechtbank Rotterdam

Team straf 1

Parketnummer: 10/996523-14

Datum uitspraak: 28 juli 2017

Tegenspraak

Vonnis van de rechtbank Rotterdam, meervoudige kamer voor strafzaken, in de zaak tegen de verdachte:

[naam verdachte] ,

geboren te [geboorteplaats verdachte] ( [geboorteland verdachte] ) op [geboortedatum verdachte] ,

ingeschreven in de basisregistratie personen op het adres

[adres verdachte] , [woonplaats verdachte] ,

raadsman mr. J.W.E. Luiten, advocaat te Maastricht.

1. Onderzoek op de terechtzitting

Dit vonnis is gewezen naar aanleiding van het onderzoek op de terechtzittingen van 11 mei 2017 en 14 juli 2017.

2. Tenlastelegging

Aan de verdachte is ten laste gelegd hetgeen is vermeld in de dagvaarding. De tekst van de tenlastelegging is als bijlage I aan dit vonnis gehecht.

3. Eis officier van justitie

De officier van justitie mr. P. van de Kerkhof heeft gevorderd:

-: vrijspraak van het onder 2 tenlastegelegde voor zover de tenlastelegging ziet op [naam slachtoffer 1] en [naam slachtoffer 2] ;
-: voor het overige bewezenverklaring van het onder 1, 2 en 3 tenlastegelegde;
-: ter zake van het onder 1 en 2 tenlastegelegde veroordeling van de verdachte tot een gevangenisstraf voor de duur van 12 maanden met aftrek van voorarrest, waarvan vier maanden voorwaardelijk, met een proeftijd van 2 jaar;
-: ter zake van het onder 3 tenlastegelegde veroordeling tot een geldboete van € 1.000,- subsidiair 20 dagen vervangende hechtenis.

4. Waardering van het bewijs

4.1.

Vrijspraak

De officier van justitie heeft de verdachte ter zake van het eerste op de dagvaarding genoemde feit vervolgd voor, kort samengevat, het door dreiging met geweld, misleiding en/of het misbruik maken van een kwetsbare positie werven van de aangevers [naam slachtoffer 3] , [naam slachtoffer 4] en [naam slachtoffer 5] met het oogmerk van uitbuiting, als bedoeld in artikel 273f, eerste lid, aanhef en sub 1, van het Wetboek van Strafrecht (hierna: Sr); het door genoemde middelen uitbuiten van die drie aangevers als bedoeld in artikel 273f, eerste lid, aanhef en sub 4, Sr; en het voordeel trekken uit de uitbuiting als bedoeld in artikel 273f, eerste lid, aanhef en sub 6, Sr van die aangevers.

De raadsman heeft in een uitvoerig, gedocumenteerd en steekhoudend betoog vrijspraak bepleit van dit feit. Hij heeft aangevoerd dat in deze zaak mogelijk sprake kan zijn geweest van slecht werkgeverschap door het niet volledig uitbetalen van lonen van de aangevers, door het meewerken aan het overtreden van de Rijtijdenwet, door het niet nakomen van afspraken en een onsympathieke opstelling. Maar dat op zichzelf rechtvaardigt nog niet de gevolgtrekking van uitbuiting. Immers, volgens vaste jurisprudentie van de Hoge Raad dient uitbuiting te worden vastgesteld aan de hand van de aard en duur van de tewerkstelling, de beperkingen die dat voor de betrokkene(n) meebrengt en het voordeel dat dit voor de verdachte oplevert (HR 5 april 2016, ECLI:NL:HR:2016:554 en de daar aangehaalde jurisprudentie).

De aangevers in deze zaak waren als vrachtwagenchauffeurs in dienst van de verdachte.

De aard van deze dienstbetrekking, aldus de raadsman, heeft de vrijheid van hun handelen niet ingeperkt; integendeel, de aangevers beschikten over een voertuig, over hun eigen financiële middelen en over hun paspoort. Zij hadden zich dus gemakkelijk aan eventuele dwang kunnen onttrekken. Voor de aangever [naam slachtoffer 3] geldt bovendien dat hij aanvankelijk een dienstverband had met de verdachte waaraan hij zelf een einde had gemaakt. Na te zijn teruggekeerd naar Servië, is hij wederom naar Nederland gekomen en weer bij de verdachte in dienst getreden. Die tweede periode heeft van december 2013 tot 1 februari 2014 geduurd. Verder heeft de aangever [naam slachtoffer 4] verklaard dat hij in maart 2013 bij de verdachte in dienst is getreden, in april 2013 nog terug is gegaan naar Servië en daarna naar Nederland is teruggekeerd. Hij heeft tot november 2013 voor de verdachte gewerkt. [naam slachtoffer 4] heeft verder verklaard dat in het begin van uitbuiting geen sprake was. Ten slotte heeft ook de aangever [naam slachtoffer 5] verklaard dat hij zelf besloten heeft om te stoppen met werken bij de verdachte, omdat deze zijn afspraken niet nakwam. Wat dit laatste betreft, heeft de raadsman niet uitdrukkelijk betwist dat het salaris van de aangevers niet volledig is uitbetaald. Maar de hoogte van het achterstallige loon valt slechts vast te stellen op basis van de verklaringen van de aangevers en is bij nader inzien in elk geval lager dan bijvoorbeeld [naam slachtoffer 5] aanvankelijk heeft beweerd. Zo heeft deze aanvankelijk verklaard dat hij tussen de € 25.000,- en € 27.000,- tegoed had van de verdachte. Bij het verhoor van [naam slachtoffer 5] bij de rechter-commissaris wordt uiteindelijk vastgesteld dat het volgens een nadere, eigen berekening om achterstallig loon zou gaan van € 7.700,-.

Vervolgens staat op basis van de verklaringen van aangevers zelf vast dat zij in vergaande mate zelf verantwoordelijk waren voor het plannen van hun werkdag. Zij communiceerden zelf rechtstreeks met de opdrachtgevers, namen opdrachten aan en planden hun ritten. Dat heeft in een aantal gevallen geresulteerd in lange werkdagen, maar daar staat tegenover dat de aangevers ook kortere werkdagen hebben gemaakt.

Wat betreft de bedreigingen met geweld volgt de rechtbank de raadsman in diens verweer dat niet kan worden bewezen dat daarvan sprake was. Veel zeggend in dit verband is bijvoorbeeld de verklaring van aangever [naam slachtoffer 3] . Hij was er naar eigen zeggen bij toen de verdachte de aangever [naam slachtoffer 5] telefonisch bedreigde dat verdachtes vrienden in Wenen [naam slachtoffer 5] te pakken zouden nemen. [naam slachtoffer 5] zelf heeft evenwel ontkend dat de verdachte hem rechtstreeks heeft bedreigd.

Al met al komt de rechtbank met de raadsman tot de conclusie dat er geen, althans onvoldoende wettig en overtuigend bewijs is dat de aangevers met de in artikel 273f Sr genoemde middelen geen andere keuze is gelaten dan voor de verdachte te werken tegen een onevenredig laag loon.

4.2.

Conclusie

Er is onvoldoende bewijs van uitbuiting en er is onvoldoende bewijs dat de verdachte de aangevers heeft geworven met het oogmerk van uitbuiting. Het verweer van de raadsman treft doel en de rechtbank spreekt de verdachte dan ook vrij van het onder 1 tenlastegelegde feit.

4.3.

Bewezenverklaring

In bijlage II heeft de rechtbank de inhoud van wettige bewijsmiddelen opgenomen, houdende voor de bewezenverklaring redengevende feiten en omstandigheden. Op grond daarvan, en op grond van de redengevende inhoud van het voorgaande, is wettig en overtuigend bewezen dat de verdachte het onder 2 en 3 tenlastegelegde heeft begaan op die wijze dat:

Primair

hij op één of meer tijdstip(pen) in of omstreeks de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2013 te Goeree-Overflakkee (Sommelsdijk) en/of (elders) in Nederland, (telkens) de volgende verlofbrie(ven) en/of verklaringen:

-van ' [naam transportbedrijf] ' en/of [naam verdachte]

d.d. 30 juli (2013) betreffende 'Urlaub' en/of verlof van [naam slachtoffer 4] over

de periode 30 juni 2013 t/m 30 juli 2013 (Doc/03-01) en/of

-van ' [naam transportbedrijf] ' en/of [naam verdachte] d.d. 18 augustus 2013

betreffende 'Urlaub' en/of verlof van [naam slachtoffer 4] over de periode 14 augustus

2013 t/m 18 augustus 2013 (Doc/03-02) en/of

-van ' [naam transportbedrijf] 'en/of [naam verdachte] d.d. 25 augustus 2013

betreffende 'Urlaub' en/of verlof van [naam slachtoffer 4] over de periode 24 juli

2013 t/m 25 augustus 2013 (Doc/03-07-01) en/of

-van ' [naam transportbedrijf] ' en/of [naam verdachte] d.d. 4 september 2013 betreffende 'Urlaub' van [naam slachtoffer 1] over de periode 31 augustus 2013 t/m 4 september 2013 (Doc/12) en/of

-van ' [naam transportbedrijf] ' en/of ' [naam transportbedrijf]

' en/of [naam verdachte] d.d. 14 oktober 2013 betreffende 'Urlaub' van [naam slachtoffer 4] over de periode 14 september 2013 t/m 14 oktober 2013 (Doc/03-04) en

-van ' [naam transportbedrijf] ' en/of ' [naam transportbedrijf] ' en/of

[naam verdachte] d.d. 26 oktober 2013 betreffende 'Urlaub' van [naam slachtoffer 4] over de

periode 25 september 2013 t/m 25 oktober 2013 (Doc/03-03) (elk) zijnde geschrift(en) dat bestemd was om tot bewijs van enig feit te dienen, valselijk heeft opgemaakt, immers heeft verdachte (telkens) valselijk - immers opzettelijk in strijd met de waarheid - op/in voornoemde verklaringen en/of verlofbrie(ven) vermeld dat de

desbetreffende chauffeur gedurende de op voornoemde

verklaring(en) en/of verlofbrie(f)(ven) vermelde periode(n) 'Urlaub' en/of

vakantie en/of verlof had(den), zulks (telkens) met het oogmerk om voornoemde geschriften als echt en onvervalst te gebruiken of door (een) ander(en) te doen gebruiken.

[naam transportbedrijf] (in haar hoedanigheid van (een) in Nederland (gevestigde) vervoerder) in de periode van 29 juni 2013 tot en met 31 december 2013 te Goeree-Overflakkee (Sommelsdijk) en/of (elders), beroepsvervoer heeft verricht

zonder geldige daartoe verleende communautaire vergunning,

aan welke bovenomschreven gedraging(en) verdachte (telkens) feitelijke leiding heeft/hebben gegeven.

Hetgeen meer of anders is ten laste gelegd is niet bewezen. De verdachte moet ook daarvan worden vrijgesproken.

5. Strafbaarheid feiten

De bewezen feiten leveren op:

Feit 2: valsheid in geschrift, meermalen gepleegd

Feit 3: feitelijk leiding geven aan het plegen van overtreding van een voorschrift gesteld bij artikel 2.5 lid 1 en 2 van de Wet wegvervoer goederen, begaan door een rechtspersoon

6. Strafbaarheid verdachte

Er zijn geen feiten of omstandigheden aannemelijk geworden die de strafbaarheid van de verdachte uitsluiten.

De verdachte is dus strafbaar.

7. Motivering straffen

7.1.

Algemene overweging

De straffen die aan de verdachte worden opgelegd, zijn gegrond op de ernst van de feiten, de omstandigheden waaronder de feiten zijn begaan en de persoon en de persoonlijke omstandigheden van de verdachte. Daarbij wordt in het bijzonder het volgende in aanmerking genomen.

7.2.

Feiten waarop de straffen zijn gebaseerd

Verdachte heeft als directeur van een transportbedrijf zes verlofbriefjes valselijk opgemaakt, zodat de chauffeurs van zijn bedrijf meer uren dan wettelijk toegestaan is, konden rijden met de vrachtwagens. Met dergelijk handelen schaadt verdachte het vertrouwen dat het maatschappelijk verkeer in de juistheid van bepaalde geschriften moet kunnen stellen.Dit heeft een ontwrichtende werking op het economisch verkeer en de rechtbank neemt dit verdachte kwalijk.

Daarnaast heeft verdachte zich in zijn hoedanigheid van feitelijk leidinggevende schuldig gemaakt aan het door hem bestuurde rechtspersoon overtreden van een voorschrift gesteld in de Wet wegvervoer goederen door zonder communautaire vergunning beroepsvervoer te (laten) verrichten.

7.3.

Persoonlijke omstandigheden van de verdachte

De rechtbank heeft ten voordele van verdachte acht geslagen op een de verdachte betreffend uittreksel uit de justitiële documentatie van 11 juli 2017, waaruit blijkt dat de verdachte niet eerder is veroordeeld voor soortgelijke strafbare feiten.

7.4.

Conclusies van de rechtbank

Gelet op hetgeen de rechtbank hierboven heeft overwogen, komt zij tot de volgende conclusies.

Gezien de ernst van de feiten, met name het valselijk opmaken van de verlofbriefjes waardoor overtredingen van de Rijtijdenwet konden worden toegedekt en waardoor weer werd bijgedragen aan gevaarlijke situaties op de weg en aan concurrentievervalsing, kan niet anders worden gereageerd dan met het opleggen van een gevangenisstraf. Bij de bepaling van de duur van de gevangenisstraf heeft de rechtbank acht geslagen op straffen die in soortgelijke zaken plegen te worden opgelegd.

De rechtbank heeft acht geslagen op de omstandigheid dat in deze zaak de redelijke termijn als bedoeld in artikel 6 EVRM is overschreden. De rechtbank ziet, net als de officier van justitie en de raadsman van verdachte, geen bijzondere omstandigheden die een behandeltermijn langer dan de gebruikelijke maximaal twee jaar rechtvaardigen.

De rechtbank houdt in het kader van de strafmaat ten voordele van verdachte rekening met deze omstandigheid.

De verdediging heeft verzocht het onvoorwaardelijke deel van de op te leggen gevangenisstraf niet langer te laten zijn dan de duur van het voorarrest. De rechtbank ziet, gelet op voornoemde omstandigheden, aanleiding om mee te gaan in het verzoek van de verdediging.

De rechtbank zal een deel van de voorgenomen straf voorwaardelijk opleggen. Dit voorwaardelijk strafdeel dient er tevens toe de verdachte ervan te weerhouden in de toekomst opnieuw strafbare feiten te plegen.

8. Alles afwegend acht de rechtbank de hierna te noemen straffen passend en geboden.Toepasselijke wettelijke voorschriften

Gelet is op de artikelen 14a, 14b, 14c, 23, 24c, 51, 57, 62, 225 van het Wetboek van Strafrecht en de artikelen 1, 2, 6 van de Wet op de economische delicten en artikel 2.5 van de Wet wegvervoer goederen.

9. Bijlagen

De in dit vonnis genoemde bijlagen maken deel uit van dit vonnis.

10. Beslissing

De rechtbank:

verklaart niet bewezen, dat de verdachte het onder 1 tenlastegelegde feit heeft begaan en spreekt de verdachte daarvan vrij;

verklaart bewezen, dat de verdachte de onder 2 en 3 tenlastegelegde feiten, zoals hiervoor omschreven, heeft begaan;

verklaart niet bewezen hetgeen aan de verdachte meer of anders ten laste is gelegd dan hiervoor bewezen is verklaard en spreekt de verdachte daarvan vrij;

stelt vast dat het bewezenverklaarde oplevert de hiervoor vermelde strafbare feiten;

verklaart de verdachte strafbaar;

veroordeelt de verdachte voor het feit onder 2 tot een gevangenisstraf voor de duur van 60 (zestig) dagen;

bepaalt dat van de gevangenisstraf een groot gedeelte, 50 (vijftig) dagen, niet ten uitvoer zal worden gelegd, tenzij de rechtbank later anders mocht gelasten, omdat de veroordeelde voor het einde van de proeftijd, die hierbij wordt gesteld op 2 jaar, na te melden voorwaarden overtreedt;

stelt als algemene voorwaarde dat de veroordeelde zich vóór het einde van de proeftijd niet aan een strafbaar feit zal schuldig maken;

beveelt dat de tijd die door de veroordeelde voor de tenuitvoerlegging van deze uitspraak in verzekering en in voorlopige hechtenis is doorgebracht, bij de uitvoering van de opgelegde gevangenisstraf in mindering wordt gebracht, voor zover deze tijd niet reeds op een andere vrijheidsstraf in mindering is gebracht;

Veroordeelt de verdachte voor het feit onder 3 tot een geldboete van €1000, 00 (duizend euro), bij gebreke van volledige betaling en volledig verhaal te vervangen door 20 (twintig) dagen hechtenis.

Dit vonnis is gewezen door:

mr. J.L.M. Boek, voorzitter,

en mrs. T. Avedissian en J.J. van den Berg, rechters,

in tegenwoordigheid van mr. M. Witteman, griffier,

en uitgesproken op de openbare terechtzitting van deze rechtbank op de datum die in de kop van dit vonnis is vermeld.

De voorzitter, de oudste rechter en de griffier zijn buiten staat dit vonnis mede te ondertekenen.

Bijlage I

Tekst tenlastelegging

Aan de verdachte wordt ten laste gelegd dat

hij op één of meer tijdstippen in of omstreeks de periode van 1 januari 2012 tot en met 6 mei 2014, te Goeree-Overflakkee en/of (elders) in Nederland, tezamen en in vereniging met (een) ander(en) en/of (een) rechtsperso(o)n(en),

althans alleen, (telkens) (een) ander(en), te weten (in elk geval): [naam slachtoffer 3] (AAN/01 en/of AMB/05) en/of [naam slachtoffer 4] (AAN/02 en/of AMB/01, Bijlage 1) en/of [naam slachtoffer 5] (AAN/03 en/of AMB/01, Bijlage 2 en/of 3) (lid 1 onder sub 1) door dwang en/of geweld of een andere feitelijkheid en/of dreiging met geweld

of een andere feitelijkheid en/of fraude en/of door misleiding en/of door

misbruik van uit feitelijke omstandigheden voortvloeiend overwicht en/of door

misbruik van een kwetsbare positie van die ander(en), heeft geworven en/of

gehuisvest en/of opgenomen, met het oogmerk van uitbuiting van die ander(en), en/of (lid 1 onder sub 4) met één of meer van de onder sub 1 genoemde middel(en), te weten door dwang

en/of geweld of een andere feitelijkheid en/of dreiging met geweld of een

andere feitelijkheid en/of fraude en/of door misleiding en/of door misbruik

van uit feitelijke omstandigheden voortvloeiend overwicht en/of door misbruik

van een kwetsbare positie van die ander(en), die ander(en) heeft bewogen

zich beschikbaar te stellen tot het verrichten van arbeid dan wel onder de

onder sub 1 genoemde omstandigheden enige handeling(en) heeft ondernomen

waarvan verdachte(n) en/of zijn mededader(s) wist(en) of redelijkerwijs

moest(en) vermoeden dat die ander(en), zich daardoor beschikbaar stelde(n) tot

het verrichten van arbeid, en/of (lid 1 onder sub 6) opzettelijk voordeel heeft getrokken uit de uitbuiting van die ander(en); waarbij (lid 1 onder 1°) De dwang en/of geweld of een andere feitelijkheid en/of dreiging met geweld of

een andere feitelijkheid en/of misleiding en/of misbruik van uit feitelijke

omstandigheden voortvloeiend overwicht en/of misbruik van een kwetsbare

positie eruit heeft bestaan en/of bestaat dat verdachte en/of zijn

mededader(s) heeft/hebben: één of meer van voornoemde perso(o)n(en) dwang/geweld/andere feitelijkheid "gedreigd diens familie (van [naam slachtoffer 5] ) (woonachtig in hetzelfde dorp als waar

verdachte een huis heeft) iets aan te doen en/of gedreigd dat hij (verdachte)

beschikte over pistolen en bommen en granaten en/of gedreigd om [naam slachtoffer 5] in

elkaar te laten slaan en/of gedreigd dat hij (verdachte) contacten had met de

maffia en/of gedreigd dat hij (verdachte) vrienden in Wenen had die iemand

kapot kunnen maken en/of dat de vrienden van verdachte in Wenen [naam slachtoffer 5] te

pakken zouden nemen en/of ten onrechte aangifte gedaan van diefstal bij de

politie (ten aanzien van [naam slachtoffer 5] ) en/of gedreigd dat (naar aanleiding van

vragen om loon) diegene ( [naam slachtoffer 5] ) zou worden gedeporteerd naar Servië en/of

gedreigd ( [naam slachtoffer 4] ) als hij ( [naam slachtoffer 4] ) aangifte tegen hem (verdachte) zou doen,

hij moest onthouden dat hij (verdachte) al eens heeft gezeten voor een

mensenleven en/of gedreigd dat diegenen die over hem (verdachte) hadden

verklaard, voor hem (verdachte) waren (AAN/03 en/of AMB/01, Bijlage 2 en/of

AAN/01 en/of AMB/05 en/of AMB/13 en/of AAN/02) en/of misleiding - in strijd met de waarheid - goede (werk)omstandigheden beloofd en/of

toegezegd en/of (een) goed salaris en/of loon (van tussen de 1800 euro en 2600

euro per maand en/of 12,97 euro bruto per uur (Doc/03-18) en/of 12,52 euro

bruto per uur (Doc/09-07) en/of 12,87 euro bruto per uur (Doc/26) beloofd

en/of toegezegd en/of beloofd en/of toegezegd dat alle gewerkte uren zouden

worden uitbetaald en/of beloofd en/of toegezegd dat pensioen wordt opgebouwd

en/of vakantietoeslag wordt uitbetaald en/of huisvesting beloofd en/of

toegezegd (door verdachte geregeld en/of betaald) en/of (een)

ziektekostenverzekering (betaald door verdachte) (zaaks proces-verbaal (1))

en/of misbruik van uit feitelijke omstandigheden voortvloeiend overwicht en/of

misbruik van een kwetsbare positie - in strijd met de waarheid - beloftes en/of toezeggingen gedaan omtrent

salaris en/of loon en/of huisvesting en/of (een) ziektekostenverzekering en/of

wetende dat één of meer van voornoemde perso(o)n(en) (een) schuld(en) heeft

en/of in een slechte (financiële) positie verkeerde(n) en/of de (financiële)

zorg had(den) voor zijn/hun ouders en/of voor een zieke echtgenote en/of één

of meer van voornoemde perso(o)n(en) te weinig salaris en/of loon betaald

en/of voor één of meer van voornoemde perso(o)n(en) geen huisvesting verzorgd

en/of hem/hen verplicht te leven en/of overnachten in de cabine van de

vrachtauto(s) en/of voor één of meer van voornoemde perso(o)n(en) geen

ziektekostenverzekering betaald en/of afgesloten (AMB/01, Bijlage 1 en/of

AMB/05 en/of AAN/01 en/of AAN/03 en/of AMB/11)

Waarbij (líd 1 onder I° en/of 4°) dat werven en/of vervoeren en/of overbrengen en/of huisvesten en/of opnemen en/of dat bewegen van voornoemde perso(o)n(en) zich beschikbaar te stellen tot het verrichten van arbeid en/of diensten en/of

die overige handelingen en/of omstandigheden als omschreven in lid onder 1*

en/of 4° eruit heeft bestaan en/of bestaat dat verdachte en/of zijn mededader(s) heeft/hebben: één of meer van voornoemde perso(o)n(en) geworven door middel van eenadvertentie (op de radio) (in Servië) en/of door middel van persoonlijk en/of

telefonisch contact en/of één of meer van voornoemde perso(o)n(en) geld

gegeven voor de bus vanuit Servië naar Nederland en/of één of meer van

voornoemde perso(o)n(en) ingeschreven op zijn (verdachtes) woonadres (terwijl

deze(n) daar niet mocht(en) wonen van verdachte) en/of één of meer van

voornoemde perso(o)n(en) een arbeidscontract in de Nederlandse taal (die

hij/zij niet machtig was/waren) laten ondertekenen en/of beloofd en/of

toegezegd dat de (arbeids)omstandigheden goed waren en/of toegezegd en/of

beloofd (een) goed salaris en/of loon te betalen (van tussen de 1800 euro en

2600 euro per maand (en/of 12,97 euro bruto per uur (Doc/03-18) en/of 12,52

euro bruto per uur (Doc/09-07) en/of 12,87 euro bruto per uur (Doc/26)) en/of

beloofd en/of toegezegd dat alle gewerkte uren zouden worden uitbetaald en/of

beloofd en/of toegezegd dat pensioen wordt opgebouwd en/of vakantietoeslag

wordt uitbetaald en/of huisvesting (door verdachte geregeld en/of betaald)

beloofd en/of toegezegd en/of (een) ziektekostenverzekering (betaald door

verdachte) toegezegd en/of beloofd en/of (líd 1 onder 6°) dat opzettelijk voordeel trekken uit vooromschreven uitbuiting hieruit heeft bestaan dat verdachte en/of zijn mededader(s) heeft/hebben:

beschikt over geld dat - op grond van eerdere toezeggingen en/of beloftes en/of arbeidscontracten aan één of meer van voornoemde perso(o)n(en)

toebehoorde, te weten:

-(gewerkte) (over)uren door één of meer van voornoemde perso(o)n(en) (A4B/11

en/of AMB/16) en/of

-huisvesting(skosten) dat één of meer van voornoemde perso(o)n(en) - in strijd

met eerdere beloftes en/of toezeggingen van verdachte - zelf diende(n) te

regelen en/of betalen en/of

-kosten ten behoeve van een ziektekostenverzekering voor één of meer van

voornoemde perso(o)n(en), dat - in strijd met eerdere beloftes en/of

toezeggingen van verdachte niet door hem en/of zijn mededader(s) is betaald

en/of afgesloten en/of

-vakantietoeslag van één of meer van voornoemde perso(o)n(en), dat - in strijd

met eerdere beloftes en/of toezeggingen van verdachte niet door hem en/of

zijn mededader(s) is betaald en/of

-op het salaris en/of loon van één of meer van voornoemde perso(o)n(en)

ingehouden kosten zoals verblijfskosten en/of telefoonkosten en/of een nieuwe

televisie ten behoeve van verdachte

Primair

hij op één of meer tijdstip(pen) in of omstreeks de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2013 te Goeree-Overflakkee (Sommelsdijk) en/of (elders) in Nederland, tezamen en in vereniging met (een) ander(en) en/of en/of (een)

rechtsperso(o)n(en), althans alleen, meermalen, althans eenmaal, (telkens) één of meer van de volgende verlofbrie(f)(ven) en/of verklaring(en): -van ' [naam transportbedrijf] ' en/of [naam verdachte]

d.d. 30 juli (2013) betreffende 'Urlaub' en/of verlof van [naam slachtoffer 4] over

de periode 30 juni 2013 t/m 30 juli 2013 (Doc/03-01) en/of -van ' [naam transportbedrijf] ' en/of [naam verdachte] d.d. 18 augustus 2013

betreffende 'Urlaub'en/of verlof van [naam slachtoffer 4] over de periode 14 augustus

2013 t/m 18 augustus 2013 (Doc/03-02) en/of -van ' [naam transportbedrijf] 'en/of [naam verdachte] d.d. 25 augustus 2013

betreffende 'Urlaub' en/of verlof van [naam slachtoffer 4] over de periode 24 juli

2013 t/m 25 augustus 2013 (Doc/03-07-01) en/of -van ' [naam transportbedrijf] ' en/of [naam verdachte] d.d. 4 september 2013

betreffende 'Urlaub' van [naam slachtoffer 1] over de periode 31 augustus 2013 t/m

4 september 2013 (Doc/12) en/of -van ' [naam transportbedrijf] ' en/of ' [naam transportbedrijf]

' en/of [naam verdachte] d.d. 14 oktober 2013 betreffende 'Urlaub' van

[naam slachtoffer 4] over de periode 14 september 2013 t/m 14 oktober 2013

(Doc/03-04) en/of -van ' [naam transportbedrijf] ' en/of ' [naam transportbedrijf] ' en/of

[naam verdachte] d.d. 26 oktober 2013 betreffende 'Urlaub' van [naam slachtoffer 4] over de

periode 25 september 2013 t/m 25 oktober 2013 (Doc/03-03) en/of -van ' [naam transportbedrijf] ' en/of ' [naam transportbedrijf]

' en/of [naam verdachte] d.d. 16 december 2013 over (de periode) 15

december 2013 (Doc/04-02) en/of -van ' [naam transportbedrijf] ' en/of [naam verdachte] d.d. 29 december 2013

betreffende 'Urlaub' van [naam slachtoffer 2] over de periode 28 december 2013 t/m 29

december 2013 (Doc/04-01) (elk) zijnde (een) geschrift(en) dat/die bestemd was/waren om tot bewijs van enig feit te dienen, valselijk heeft opgemaakt en/of vervalst en/of valselijk heeft doen opmaken en/of doen vervalsen, immers heeft/hebben verdachte en/of zijn mededader(s) (telkens) valselijk -

immers opzettelijk in strijd met de waarheid - op/in één of meer van

voornoemde verklaring(en) en/of verlofbrie(f)(ven) vermeld dat de

desbetreffende chauffeur(s) gedurende de op/in één of meer van voornoemde

verklaring(en) en/of verlofbrie(f)(ven) vermelde periode(n) 'Urlaub' en/of

vakantie en/of verlof had(den), zulks (telkens) met het oogmerk om voornoemd(e) geschrift(en) als echt en onvervalst te gebruiken of door (een) ander(en) te doen gebruiken; ((zaaks proces-verbaal (2)) artikel 225 lid 1 Wetboek van Strafrecht

Subsidiair

[naam transportbedrijf] op één of meer tijdstip(pen) in of omstreeks de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2013 te Goeree-Overflakkee (Sommelsdijk) en/of (elders) in Nederland, tezamen en in vereniging met (een) ander(e) rechtsperso(o)n(en) en/of (een)

ander(en), althans alleen, meermalen, althans eenmaal, (telkens) één of meer van de volgende verlofbrie(f)(ven) en/of verklaring(en): -van ' [naam transportbedrijf] ' en/of [naam verdachte]