14.6.3 Het beroep wegens het nalaten een besluit te nemen

Een vergelijkbare procedure kan worden ingesteld wanneer het Parlement, de Raad, de Commissie of de Europese Centrale Bank nalaat een besluit te nemen (art. 265 VWEU). De bepaling wordt ook van toepassing verklaard op de organen en de instanties van de Unie die nalaten een besluit te nemen. Het beroep komt de lidstaten, de overige instellingen en onder omstandigheden ook particuliere natuurlijke of rechtspersonen toe. Ook hier is artikel 266 VWEU van toepassing zodat de instelling, het orgaan of de instantie van wie de nalatigheid strijdig met de Verdragen is verklaard, gehouden is de nodige maatregelen te nemen ter uitvoering van het arrest van het hof. Om dezelfde reden als de hiervoor besproken procedure tot nietigverklaring van een handeling is ook deze procedure nauwelijks relevant met het oog op de werking van het vertrouwensbeginsel.