2.4.5 Anticiperende interpretatie

Als een bepaalde herformulering of interpretatie van een wettelijke regel wordt gerechtvaardigd met een beroep op toekomstige regelgeving, is sprake van een anticiperende interpretatie. Vooral in het civiele recht kwam anticiperende interpretatie voor vanwege de bijzondere omstandigheid dat reeds enkele decennia gewerkt werd aan een nieuw Burgerlijk Wetboek, het huidige BW, voordat dit op 1 januari 1992 werd ingevoerd. In de rechtspraak werd destijds in toenemende mate op het huidige BW vooruitgelopen.1 Ook hier geldt uiteraard weer het belang van de taal.