CRvB, 15-11-2012, nr. 11/1660 AW, nr. 11/2199 AW