3.4.3.1 Inleiding

75. Zowel het Verenigd Koninkrijk als de Verenigde Staten kennen al langere tijd een instrument waarmee de schulden van een in de kern levensvatbare onderneming met financiële problemen geherstructureerd kunnen worden. Recentelijk genieten de Engelse scheme of arrangement en de Amerikaanse Chapter 11-procedure meer belangstelling. Zoals in nr. 9 werd besproken is dat in de eerste plaats het geval omdat diverse jurisdicties bij het optuigen van nieuw in te voeren pre-insolventieprocedures een blik hebben geworpen op deze befaamde instrumenten. In de tweede plaats zijn deze herstructureringsmechanismen, bij gebrek aan een goed functionerende pre-insolventieprocedure in hun eigen rechtsstelsel, door schuldenaren via strategische rechts- en forumkeuzes gebruikt om een faillissement af te wenden. Hieronder volgt een korte schets van de Amerikaanse Chapter 11-procedure (§3.4.3.2) en de Engelse scheme of arrangement (§3.4.3.3). In §3.4.3.4 komt aan bod op welke wijze buitenlandse vennootschappen gebruik kunnen maken van deze procedures.