175 Instrumentele functie.

De boedel heeft een instrumentele functie.1 Hoewel de schuldenaar “technisch-juridisch” rechthebbende blijft, wordt dit vermogen “gereconstrueerd”.2 Door vorderingen als de actio Pauliana en die gebaseerd op een onrechtmatige daad tegenover de gezamenlijke schuldeisers, brengt de curator vermogensbestanddelen in de boedel die niet tot het vermogen van de schuldenaar behoren of hebben kunnen behoren, maar veeleer zijn ontleend aan de gezamenlijke schuldeisers. Door dit proces van reconstructie wordt de boedel in de staat gebracht die overeenkomt met hetgeen waarop de schuldeisers aanspraak hebben. In de woorden van Häsemeyer:3