84 Gaat zekerheidseigendom teniet door overgang van de gesecureerde vordering?

Na verkoop en overdracht van de vordering van de fiduciair eigenaar of na voldoening daarvan door een derde die in de vordering subrogeert, heeft de fiduciair eigenaar niet langer een vordering op de schuldenaar van de overgedragen vordering. De door het fiduciaire eigendomsrecht verzekerde vordering is niet tenietgegaan, maar overgegaan op een derde. Of als gevolg van een en ander de ontbindende voorwaarde van betaling van de vordering van de fiduciair eigenaar is vervuld, is een kwestie van uitleg van die voorwaarde.1 Het is mogelijk dat deze voorwaarde zo moet worden uitgelegd, dat deze is vervuld als de fiduciair eigenaar geen vordering op de schuldenaar meer heeft. In zo een geval eindigt het fiduciaire eigendomsrecht, ook al is de verzekerde vordering niet tenietgegaan.2 In het arrest Nijverdal/Wilderink q.q. overwoog de Hoge Raad dat de ontbindende voorwaarde waaronder een fiduciaire overdracht pleegt te geschieden, in beginsel zo moet worden uitgelegd.

Aannemelijk is echter dat partijen, tenzij zij uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen, hebben bedoeld dat de voorwaarde pas is vervuld als niet alleen de fiduciair eigenaar is bevredigd, maar tevens zijn vordering is voldaan, ook indien een derde (door overdracht of subrogatie) rechthebbende van die vordering is geworden.3 De fiduciair eigenaar blijft in dat geval eigenaar ten behoeve van de cessionaris van de verzekerde vordering. Geen regel verzet zich er tegen dat de fiduciaire eigendom en de verzekerde vordering daardoor niet langer dezelfde eigenaar hebben.