NTBR 2010, 16:De klachtplicht in Europees perspectief