NJB 2007, 275
HR, 09-01-2007, nr. 03496/05
HR 09-01-2007, ECLI:NL:HR:2007:AZ2527
- Instantie
Hoge Raad (Strafkamer)
- Datum
9 januari 2007
- Magistraten
Mrs. Corstens, Ilsink en Thomassen
- Zaaknummer
03496/05
- Conclusie
A-G Vellinga
- LJN
AZ2527
- Vakgebied(en)
Onbekend (V)
Strafprocesrecht / Terechtzitting en beslissingsmodel
- Brondocumenten
ECLI:NL:PHR:2007:AZ2527, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 09‑01‑2007
ECLI:NL:HR:2007:AZ2527, Uitspraak, Hoge Raad (Strafkamer), 09‑01‑2007
- Wetingang
Sv art. 359
Essentie
Het hof gebruikt voor het bewijs een korte vrije vertaling (3.2. sub c) van een lange verklaring van een getuige (4.3).
De eerste klacht van het eerste middel houdt in dat het hof aan de lange verklaring in zijn samenvatting een betekenis heeft gegeven die deze verklaring niet heeft. Men pleegt dan te spreken van denaturering. De Hoge Raad geeft aan de lange verklaring een uitleg waardoor die met het bewijsmiddel niet in strijd komt.
Uitspraak
HOGE RAAD, ONDER MEER:
3.1
Ten laste van de verdachte is bewezenverklaard dat:
‘hij op 14 juni 2004 te B. opzettelijk ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.