5.4.2.1 Algemeen

De Richtlijn brengt mee dat de Bureaus aan slachtoffers van ongevallen op hun grondgebied de dekking hebben te bieden die door de wetgeving in de lidstaat waar zij zijn opgericht wordt voorgeschreven. Doorgaans zal het geen problemen opleveren om te bepalen waarop de benadeelde aanspraak kan maken. De benadeelde zal aanspraak kunnen maken op de dekking zoals die in het land van het ongeval is voorgeschreven. Dat betekent dat deze wet de vraag beheerst wie als benadeelde heeft te gelden, welke betrokkenen verzekerd (dienen te) zijn, welk aansprakelijkheidsregime geldt en welke schadeposten moeten worden gedekt, kortom, wat de omvang van de dekking is. Onder omstandigheden kunnen echter toch vragen rijzen.