1.3.4.4 Hoofdelijk verbonden/hoofdelijk aansprakelijk

Sinds de inwerkingtreding van boek 6 van het Burgerlijk Wetboek op 1 januari 1992 spreekt de aan hoofdelijkheid gewijde afdeling 6.2. van ons BW niet langer van hoofdelijk aansprakelijk, zoals het oude BW nog deed, maar van hoofdelijk verbonden; zie art. 6:6 en 6:7 BW. In lijn daarmee is per die datum ook de tekst van art. 18 WvK en art. 21 WvK, respectievelijk handelende over de aansprakelijkheid van de firmant van een vennootschap onder firma en van de commanditaire vennoot die het bestuursverbod heeft overtreden, in dienovereenkomstige zin gewijzigd. Overigens is dit niet consequent doorgevoerd: in de gehele Nederlandse wetgeving komt de woordcombinatie ‘hoofdelijk aansprakelijk’ 291 maal voor,1 en alleen al in boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, handelende over Rechtspersonen, 23 maal.2 Gelet daarop voel ik mij niet bezwaard om in deze studie beide termen zonder enig betekenisverschil door elkaar te gebruiken waar het gaat om de gevolgen die art. 21 WvK verbindt aan het overtreden van het bestuursverbod. Ik doe dit uitsluitend om redenen van taalesthetische aard.