11.7.3 Toepassingsvoorwaarden

462. Om toch zo zeker mogelijk te zijn van het feit dat de regeling voor bestanddeelvorming de maatschappelijke welvaart verhoogt, dient te worden gezorgd voor het combineren van schaarse middelen in gevallen (en enkel in die gevallen) waarin de gemiddelde deelnemer aan het vermogensrecht méér nut aan die combinatie zou ontlenen dan aan de afzonderlijke schaarse middelen. In de Nederlandse regeling wordt daarbij aangesloten door de vraag of iets een bestanddeel is te baseren op de verkeersopvatting (art. 3:4 lid 1 BW). Als een gemiddeld persoon een bepaalde combinatie van schaarse middelen samen één rechtsobject vindt, dan wordt daarbij aangesloten door te bepalen dat de verschillende schaarse middelen waaruit het rechtsobject bestaat, bestanddelen zijn (zie paragraaf 11.2.2). Dit zorgt ervoor dat de maatschappelijke welvaart wordt verhoogd, omdat mensen over het algemeen combinaties van schaarse middelen zullen maken waar zij gezamenlijk méér nut aan ontlenen dan aan de schaarse middelen apart (zie randnummer 295).