Einde inhoudsopgave
Open normen in het Europees consumentenrecht (R&P nr. CR4) 2011/2.2.3
2.2.3 Open geformuleerde normen en begrippen
mr.drs. C.M.D.S. Pavillon, datum 31-08-2011
- Datum
31-08-2011
- Auteur
mr.drs. C.M.D.S. Pavillon
- JCDI
JCDI:ADS499683:1
- Vakgebied(en)
Verbintenissenrecht (V)
Voetnoten
Voetnoten
Dit geldt ook voor het open begrip 'nauwe band' uit art. 6 lid 2 richtlijn: HvJ EG 9 september 2004, nr. C-70/ 03, Jur. 2004, p. 1-7999, to. 33(Commissie/Spanje).
Tenreiro 1995, p. 279: 'What the principle of good faith adds is something that the criterion of significant imbalance alone could not provide us with: namely decades of national case-law and doctrine.'
Bright 2000, p. 342: `li is misleading to assume that each provision of the Directive is a carefully chosen phrase of intended meaning; the strange conjunction of tests and phrases appears to owe much to various compromise positions that were adopted in the course of the legislative process.'
Workshop 3 1999, p. 141.
16. Bij het opstellen van de richtlijn is bewust gekozen voor een flexibele norm (ov. 15 considerans)1Deze keuze is enerzijds ingegeven door de behoefte aan persoons- en situatiegebonden maatwerk Anderzijds bieden open geformuleerde normen uitkomst in het ingewikkelde proces van afstemming en compromisvorming tussen lidstaten. Zij maken het mogelijk om bij nationale denkbeelden te blijven aansluiten. Dit is bij het opnemen van de goede trouw in art. 3 lid 1 ook duidelijk beoogd.2 Hoe moeizamer de besluitvorming, hoe 'opener' de richtlijn. Teneinde aan tegenovergestelde zienswijzen over de uitleg van de norm tegemoet te komen, is de richtlijn uitgebreid met diverse open begrippen en meerduidige zinnen, waardoor de onduidelijkheid (onbedoeld) verder is toegenomen.3 Een voorbeeld is de poging de goede trouw tijdens de onderhandelingen nader te definiëren in ov. 16 considerans.4 De richtlijntekst en die van de considerans zijn, als het resultaat van een gekunsteld compromis, allesbehalve eenduidig. In de volgende paragrafen tracht ik vanuit een Europees oogpunt de naar verwachting veelal onscherpe contouren van de oneerlijkheidsnorm te schetsen.