Einde inhoudsopgave
Remedies for infringements of EU law in legal relationships between private parties (LBF vol. 18) 2019/6.3.1
6.3.1 Introduction
mr. I.V. Aronstein, datum 01-09-2019
- Datum
01-09-2019
- Auteur
mr. I.V. Aronstein
- JCDI
JCDI:ADS141395:1
- Vakgebied(en)
EU-recht / Algemeen
Burgerlijk procesrecht / Algemeen
Voetnoten
Voetnoten
‘Sparrows should not be shot with a cannon, and flies should not be crushed with a drop hammer’. Braibant 1974, p. 298. Cf. Jellinek 1913, p. 9 (Verhältnismäûigkeit) and p. 79 and pp. 289ff (Übermas).
Cf. Emiliou 1996, p. 4. De Búrca 1993, p. 109. See also Opinion Jacobs 11 July 1991, Joined Cases C-24/90 and C-25/90 (Werner Faust and Crispoltoni), para. 46 in which he states: “the principle of proportionality is not satisfied simply because the administration refrains from using the most drastic weapon in its arsenal; that principle requires the administration to select, from the measures available that are capable of achieving the aim in question, the one that is least burdensome to the individuals concerned. The use of a cannonball to kill a fly cannot be defended on the ground that a nuclear missile might have been used instead”.
Emiliou 1996, pp. 29-30.
Emiliou 1996. De Moor-Van Vugt 1995. Groussot 2006, pp. 20-23. In relation to Germany see e.g.: Schwarze 2006, pp. 685-686 with reference to case law. In relation to France see e.g. Fromont 1995. Brown & Bell 1998, p. 263. Braibant 1974, p. 497. Lemasurier 1974, p. 551. Waline1972, p. 460. Eisenmann 1983, pp. 476-481 and 627-628. Van Gerven 1999, pp. 48-52. Boyron1992, pp. 241-243 and p. 248. Lagasse 1986, pp. 224-225. Gerards 2007, pp. 100-102 and 110. Van Gerven 1999, pp. 56-57. Bouwes 2013, pp. 148-165.
CJ 16 July 1956, Case 8/55 (Fédération Charbonière Belgique/High Authority).
CJ 17 December 1970, Case 11/70 (Internationale Handelsgesellschaft). Confirmed in CJ 12 November 1969, Case 29/69 (Stauder) and more precise in CJ 14 May 1974, Case 4/73 (Nold) and CJ 13 July 1989, Case C-5/88 (Wachauf), p. 2639. Emiliou 1996, p. 120. See also De Búrca 1993, pp. 123-126. Craig 2012, p. 591.
Craig 2012, p. 591. Chalmers 2006, p. 449.
CJ 17 December 1970, Case 11/70 (Internationale Handelsgesellschaft), para. 4. Cf. Emiliou 1996, p. 120.
Ibid., paras. 8-12.
Ibid., paras. 14-16.
CJ 13 November 1990, Case C-331/88 (Fedesa).
Ibid., para. 13. Cf. CJ 5 October 1994, Joined Cases C-133/93, C-300/93 and C-362/93 (Crispoltoni), para. 41.
As regards the element of necessity a remark concerning terminology should be made. In private law and in some respects also in national public law the question concerning the necessity of a measure is sometimes referred to as the principle of subsidiarity. In the context of Union law, however, this is undesirable. The subsidiarity principle in Union law is not applied within the proportionality test, but concerns the question whether it is necessary that the Union takes action in matters in which the Union and the Member States have shared competence. If on the basis of the subsidiarity principle a particular action is to be carried out by the Union, the proportionality principle becomes relevant. Only then does the element of necessity come into play. Cf. Tridimas 2006, pp. 175-176. Emiliou 1996, pp. 140-142. Lenaerts & Van Nuffel 2011b, pp. 131-146.
Van Gerven 1999, p. 63.
Examples of the use of the proportionality principle as a standard of judicial review in cases in which legislation or administrative acts fail to comply with general principles: CJ 18 June 1991, Case C-260/89 (ERT), p. 2964. CJ 20 February 1979, Case 122/78 (Buitoni), pp. 684-685 (annulment of illegal provisions of regulation). CJ 18 February 1981, Case 77/81 (Zuckerfabrik Franken), pp. 695-696 (compatibility review of rules of national origin). Concerning national legislative provisions in the sphere of (then) EC law, which are also subject to compliance with the EU’s general principles: CJ 31 March 1993, Case C-19/92 (Kraus). CJ 24 September 1985, Case 181/84 (Man (Sugar)/IBAP). This function is referred to as the controlling function, which is also referred to as the correcting function or the restrictive function: Cf. Tridimas 2018, pp. 243-246. Emiliou 1996, pp. 122, 267 and 273. Tridimas 2006, pp. 31-35.
E.g. CJ 20 February 1979, Case 120/78 (Cassis de Dijon). CJ 26 June 1997, Case C-368/95 (Familiapress), per curiam. CJ 8 April 1976, Case 39/75 (Coenen), p. 1556 per curiam on the interpretation of Treaty provisions on the freedom to provide services and the requirement that Member State action should be necessary and should therefore not adopt a requirement when less restrictive measures are available too. See also Emiliou 1996, p. 121.
For instance Emiliou 1996, p. 121. Tridimas 2006, pp. 17-19 (gap-filling function) and pp. 29-36 (other functions).
It however did so in for example: CJ 22 January 2013, Case C-283/11 (Sky Österreich), para. 49 (Wesensgehalt), para. 53 (appropriateness); paras. 54-57 (necessity), paras. 58-67 (proportionality stricto sensu). In paragraphs 51 and 52 the Court even briefly considers the legitimacy of the Directive’s objective, which is an uncommon practice. Cf. Groussot 2006, pp. 152-155.
See Opinion Trstenjak 28 March 2012, Case C-171/11 (Fra.bo) para. 37 and note 24. Cf. Tridimas 2018, pp. 246-247.
Cf. Craig 2012, p. 602. De Búrca 1993, pp. 105 and 113. Cf. Schwarze 1992, pp. 853-854 and 864. Schwarze 2009, pp. 899 and 910.
279. In advocating a more prominent role of the principe de proportionnalité in French law, Braibant, illustrated the function of the principle metaphorically by stating “que l’on ne doit pas tirer sur des moineaux avec un canon, ce qui équivaut à l’expression française selon laquelle on ne doit pas écraser une mouche avec un marteau-pilon”.1 Or, in another metaphor, one ought not to crush a nut with a sledgehammer.2 These oneliners reflect that remedies must be proportionate. Certainly, a sledgehammer in itself could – depending on the force with which it is used – certainly be suitable to achieve the objective to crush a nut; yet it is presumed that in this case there are alternatives at hand, which are less onerous to other interests involved.3 After all, it is likely that a sledgehammer will not crush only the nut’s shell, but also the nut itself and potentially also damage the porcelain plate and the table on which the nut lies. This would make the use of the sledgehammer to crush the nut neither suitable nor necessary, nor proportionate to achieve the aim of crushing a nut. Like in the legal orders of Member States4, also in Union law the principle of proportionality is based on this line of reasoning.
280. In 1956 the Court of Justice referred to the principle of proportionality by stating that “in accordance with a generally accepted rule of law” a reaction by an administrative authority to illegal action on the part of private parties “must be in proportion to the scale of that action”.5 The Court neglected to clarify the exact application of the proportionality principle, but at least the principle’s ranking was determined: it enjoys the status of a general principle of law. From 1970 onwards – after the key judgment in Internationale Handelsgesellschaft6– the proportionality principle has been flourishing as an instrument for the judicial review of administrative and legislative measures.7 The Court clarified that the Union institutions are bound by fundamental rights since Union law is supplemented by unwritten legal principles including predominant fundamental rights. According to the Court, these legal principles enjoy the same status as primary Union law.8 To review whether the Union measure conflicts with a fundamental right, the Court carries out a test on appropriateness and necessity9 and, since it concerns a fundamental rights question, the Court also pays attention to the proportionality stricto sensu10: these are the first rough sketches of the Court’s proportionality assessment.
281. In the years following this judgment, the proportionality principle was regularly applied, but lacking clear standards and terminology. Another twenty years later, in Fedesa11,the Court – prompted by the parties involved – provided for a very clear set of constituent elements of the Union’s proportionality principle:
“The Court has consistently held that the principle of proportionality is one of the general principles of Community law. By virtue of that principle, the lawfulness of the prohibition of an economic activity is subject to the condition that the prohibitory measures are appropriate and necessary in order to achieve the objectives legitimately pursued by the legislation in question; when there is a choice between several appropriate measures recourse must be had to the least onerous, and the disadvantages caused must not bedisproportionate to the aims pursued.”12 [Emphasis added: I.A.]
282. This formulation captures the proportionality principle in its most comprehensive form, consisting of one precondition and three constituent elements:
The measure should have a legitimate aim (precondition);
The measure is appropriate to achieve the aim pursued;
The measure is necessary to achieve the aim pursued – i.e. there are no other less onerous alternatives at hand;13
The disadvantages resulting from the measure should not be disproportionate to the aim pursued.
Van Gerven remarks that “[i]t will be apparent […] that the concept of proportionality is used in a variety of situations, which in turn accounts for the diversity and pluriformity of the concept itself”.14 The case law of the Court of Justice shows that the specific application of the elements may vary depending on what the principle of proportionality is deployed for – i.e. controlling function (judicial review),15 interpretative function,16 gap-filling function17. The Court of Justice seldom carries out a full-fledged proportionality test18; in many cases the Court of Justice assesses only the appropriateness and necessity of the measure reviewed.19 Such curtailed formulations and applications of the proportionality principle have been the order of the day since the recognition of proportionality as a general principle of Union law in the early seventies.20