1.6.4 Taalkeuze

Ik heb er voor gekozen om mijn onderzoeksresultaten in de Nederlandse taal weer te geven. Ik ben mij er van bewust dat dit wellicht afwijkt van de internationale ontwikkeling van de wetenschap en het onderwijs waarbij het van belang is dat onderzoek voor een zo groot mogelijk publiek toegankelijk is en mondiale erkenning steeds belangrijker is. Aan de keuze voor de Nederlandse taal ligt uiteraard een pragmatische overweging ten grondslag, omdat ik mij simpelweg het beste kan uiten in de Nederlandse moedertaal. Het is echter ook een weloverwogen beslissing geweest, omdat ik vind dat er relatief weinig Nederlandstalige wetenschappelijke literatuur is over Duits belastingrecht en specifiek de Duitse winstbelasting van lichamen.1 Mijns inziens heeft een Nederlandstalig onderzoek vanuit dat perspectief dus juist een meerwaarde. Daarnaast rechtvaardigt de gekozen invalshoek/ probleemstelling een weergave in de Nederlandse taal.