CRvB, 26-07-2012, nr. 11-4708 AW en 11-4709 AW