3.3.2.2 Overgang van de vordering

88. Door de overgang van de vordering komt de rechtsgrond voor een betaling aan dan wel de rechtsgeldige titel voor een levering aan de oude schuldeiser te vervallen, en komt de rechtsgrond voor een betaling aan dan wel de rechtsgeldige titel van een levering aan de nieuwe schuldeiser te ontstaan. Niet de oude schuldeiser, maar de nieuwe schuldeiser is voortaan gerechtigd tot de opbrengst (vgl. art. 6:36 BW).1 Omdat de vordering is overgegaan op de nieuwe schuldeiser, bestaat voortaan een rechtsgeldige titel voor de levering van het goed door de schuldenaar aan de nieuwe schuldeiser, zoals bedoeld in art. 3:84 lid 1 BW, en bestaat ook een rechtsgrond voor betaling van de schuldenaar aan de nieuwe schuldeiser, zoals bedoeld in art. 6:203 BW.

89. Het voorgaande geldt in beginsel ook voor de stille cessie. Vanaf het moment van de stille cessie bestaat in beginsel alleen voor een betaling aan de stille cessionaris een rechtsgrond als bedoeld in art. 6:203 BW en bestaat alleen voor een levering aan de stille cessionaris een rechtsgeldige titel als bedoeld in art. 3:84 lid 1 BW. Verkrijgt de stille cedent het verschuldigde, dan bestaan daarvoor geen rechtsgrond en geen rechtsgeldige titel (meer). Het is de vraag hoe dit zich verhoudt tot de tweede zin in art. 3:94 lid 3 BW, op grond waarvan de schuldenaar bevrijdend kan betalen aan de stille cedent, alsmede tot de bevoegdheid van de stille cedent om de stil gecedeerde vordering in eigen naam ten behoeve van de stille cessionaris te innen. Op deze vragen wordt hieronder ingegaan.