2.9 Grensoverschrijdende omzetting

Een grensoverschrijdende omzetting kan worden omschreven als de omzetting van een door het recht van een bepaalde staat beheerste rechtspersoon in een door het recht van een andere staat beheerste rechtspersoon. Het grensoverschrijdende aspect van deze omzettingsfiguur heeft betrekking op de wijziging van het op de rechtspersoon toepasselijke vennootschapsrecht. Omdat wel wordt gezegd dat een rechtspersoon de nationaliteit heeft van een bepaald land indien de rechtspersoon wordt beheerst door het recht van dat land, is bij een grensoverschrijdende omzetting sprake van een nationaliteitswisseling.

Als algemeen aanvaarde regel van het internationale privaatrecht geldt dat een grensoverschrijdende omzetting van een rechtspersoon slechts mogelijk is als beide betrokken staten de omzetting toestaan op grond van hun nationale recht. Naar huidig Nederlands vennootschapsrecht is het echter in beginsel niet mogelijk om een Nederlandse rechtspersoon met behoud van rechtspersoonlijkheid om te zetten in een buitenlandse rechtspersoon en omgekeerd, zoals de omzetting van een BV in een GmbH en omgekeerd. Nederland kent derhalve noch een inreis- noch een uitreisregeling. In hoofdstuk 9 besteed ik afzonderlijk aandacht aan de (onmogelijkheid van) een grensoverschrijdende omzetting van een rechtspersoon. Daarbij komt ook de invloed aan bod van het Europese recht. Reeds hier merk ik op dat in HvJ EG 13 december 2005, zaak C-411/03 (Sevic Systems AG) een bres is geschoten in de fragmentatie van de rechtsvormenmarkt langs nationale grenzen.