Executele (Publicaties vanwege het Centrum voor Notarieel recht) 2007/IV.C.4:IV.C.4. Franse erfrechtelijke 'souvenirs'? Egard aux facultes du disposant et aux services rendus

Executele (Publicaties vanwege het Centrum voor Notarieel recht) 2007/IV.C.4

IV.C.4. Franse erfrechtelijke 'souvenirs'? Egard aux facultes du disposant et aux services rendus

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

De Franse rechtsleer1 stelt zich in beginsel nog steeds op het standpunt dat 'l'executeur testamentaire ne peut pas recevoir de remuneration'. De erflater die wil belonen dient maar naar het legaat te grijpen. Deze gedachte is thans gecodificeerd.

Het nieuwe art. 1033-1 Cc geeft echter ruimte aan de rechter om de zakelijkheid van het betreffende vergoedingslegaat te toetsen.

'La mission d'executeur testamentaire est gratuite, sauf liberalite faite a titre particulier eu egard aux facultes du disposant et aux services rendus.' (Curs. BS)

De eventueel gelegateerde 'diamant' moet een zekere proportionaliteit hebben, zo blijkt uit de wettekst.

Interessant is ook een blik op de driedeling die de rechtsleer reeds onder het oude recht maakte. Letellier2 zag drie varianten:

a.

een 'diamant' in de zin van 'un simple souvenir', een 'present d'usage';

b.

een 'diamant' in de zin van een vergoedingslegaat, een legaat 'rémunera-toire';

c.

een legaat 'pur et simple', een legaat 'veritable'.

Duidelijk. Bij de fiscale behandeling van de beloning kom ik hier op terug. Iedere variant heeft immers zijn eigen regime.

En hoe is het gesteld met de Franse onkostenvergoeding voor executeurs?

Art. 1034 Cc (nieuw) geeft het antwoord:

'Les frais supportes par l'executeur testamentaire dans l'exercice de sa mission sont a la charge de la succession.'

Aangezien er van uit wordt gegaan dat de executeur in beginsel een 'manda-taire a titre gratuit is, wordt daarmee in het kader van zijn eventuele 'verantwoordelijkheden' in het kader van zijn aansprakelijkheid rekening gehouden, art. 1033 Cc (nieuw). Een gedachte om ook voor het Nederlandse recht vast te houden.

Alvorens naar het Duitse recht te gaan, eerst een blik op de vergoeding van de Willensvollstrecker.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.