Einde inhoudsopgave
Achtergestelde vorderingen (O&R nr. 114) 2019/4.2.6
4.2.6 Buitenlands recht en buitenlandse clausules
mr. drs. N.B. Pannevis, datum 01-04-2019
- Datum
01-04-2019
- Auteur
mr. drs. N.B. Pannevis
- JCDI
JCDI:ADS186579:1
- Vakgebied(en)
Insolventierecht / Algemeen
Ondernemingsrecht / Algemeen
Vermogensrecht / Rechtsvorderingen
Verbintenissenrecht / Algemeen
Verbintenissenrecht / Overeenkomst
Voetnoten
Voetnoten
Vgl. ook Hof ’s-Hertogenbosch 1 juni 2017, JOR 2017/247 (LTI/Ontvanger).
Art. 12 lid 1 sub a van Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I) en Asser/Kramer & Verhagen 10-III 2015/962.
Zie HR 19 november 2010, NJ 2010/623 (Skare/Flexmen), HR 17 februari 2006,NJ 2006/378 (Royal & Sun Alliance/Universal Pictures), Tjittes 2018, p. 378 e.v. en Schelhaas, in: Schelhaas & Valk 2016, p. 147 e.v. Zie hierover verder par. 4.2.6 en 4.3.4.
124. Sommige overeenkomsten van achterstelling die in de Nederlandse rechtspraktijk voorkomen worden beheerst door buitenlands recht. Het gaat daarbij met name om overeenkomsten van achterstelling in de leveraged finance.1 De partijen bij een dergelijke overeenkomst kiezen doorgaans voor het Engelse recht.
Het recht dat op een overeenkomst van toepassing is beheerst ook de uitleg daarvan.2 Overeenkomsten met een rechtskeuze voor Engels recht moeten dus naar dat recht worden uitgelegd.
Daarnaast komen overeenkomsten van achterstelling voor die worden beheerst door Nederlands recht maar veel clausules met buitenlandse herkomst bevatten. Dergelijke overeenkomsten moeten worden uitgelegd naar Nederlands recht, maar de buitenlandse oorsprong van de dergelijke clausules kan van invloed zijn op uitleg naar Nederlands recht.3