Artikel 38 Uitvoering van de vergelijking en toezending van het resultaat

De lidstaten dragen er zorg voor dat de toegezonden biometrische gegevens van zodanige kwaliteit zijn dat zij geschikt zijn voor vergelijking aan de hand van het geautomatiseerde vingerafdruk- en gezichtsherkenningssysteem. Voor zover dat nodig is om te waarborgen dat bij de vergelijking door Eurodac zeer nauwkeurige resultaten worden verkregen, bepaalt eu-LISA welke kwaliteit toegezonden biometrische gegevens moeten hebben. Eurodac controleert zo spoedig mogelijk de kwaliteit van de toegezonden biometrische gegevens. Indien biometrische gegevens niet geschikt zijn voor vergelijking aan de hand van het geautomatiseerde vingerafdruk- en gezichtsherkenningssysteem, stelt Eurodac de lidstaat daarvan in kennis. De betrokken lidstaat zendt dan kwalitatief geschikte biometrische gegevens toe met hetzelfde referentienummer als de vorige reeks biometrische gegevens.

Eurodac verricht de vergelijkingen in de volgorde van ontvangst van de verzoeken. Elk verzoek wordt binnen 24 uur na ontvangst afgehandeld. Een lidstaat kan om redenen van nationaal recht verlangen dat bijzonder dringende vergelijkingen binnen een uur worden verricht. Indien die behandelingstermijnen door omstandigheden die buiten de verantwoordelijkheid van eu-LISA vallen, niet in acht kunnen worden genomen, dan behandelt Eurodac het verzoek als eerste zodra die omstandigheden niet meer gelden. Voor zover dat voor de doeltreffende werking van Eurodac noodzakelijk is, stelt eu-LISA in die gevallen criteria op om ervoor te zorgen dat verzoeken met voorrang behandeld worden.

Voor zover dat voor de doeltreffende werking van Eurodac noodzakelijk is, stelt eu-LISA operationele procedures vast voor de verwerking van ontvangen gegevens en voor de toezending van de resultaten van de vergelijking.

Indien nodig controleert een deskundige op het gebied van vingerafdrukken in de ontvangende lidstaat, zoals gedefinieerd overeenkomstig zijn nationale regelgeving, die specifiek is opgeleid in de soorten vingerafdrukvergelijkingen die in deze verordening zijn opgenomen, onverwijld het resultaat van het overeenkomstig artikel 27 uitgevoerde vergelijking van vingerafdrukgegevens.

Indien Eurodac na een vergelijking van zowel vingerafdruk- als gezichtsopnamegegevens met in de geautomatiseerde centrale databank opgeslagen gegevens een treffer op basis van een vingerafdruk en een treffer op basis van een gezichtsopname oplevert, kunnen de lidstaten het resultaat van de vergelijking van de gezichtsopnamegegevens controleren.

Voor de in artikel 1, lid 1, punten a), b), c) en j), vastgelegde doeleinden gebeurt de definitieve identificatie door de lidstaat van herkomst, in samenwerking met de andere betrokken lidstaten.

Het resultaat van de vergelijking van gezichtsopnamegegevens overeenkomstig artikel 27, indien een treffer op basis van uitsluitend een gezichtsopname wordt ontvangen, en overeenkomstig artikel 28, wordt in de ontvangende lidstaat onverwijld gecontroleerd en geverifieerd door een deskundige die is opgeleid overeenkomstig de nationale praktijk.

Voor de in artikel 1, lid 1, punten a), b), c) en j), vastgelegde doeleinden gebeurt de definitieve identificatie door de lidstaat van herkomst, in samenwerking met de andere betrokken lidstaten.

Van Eurodac ontvangen informatie betreffende overige gegevens die onbetrouwbaar blijken te zijn, wordt verwijderd zodra vaststaat dat de gegevens onbetrouwbaar zijn.

Indien uit de definitieve identificatie overeenkomstig de leden 4 en 5 blijkt dat het resultaat van de van Eurodac ontvangen vergelijking niet overeenkomt met de voor vergelijking toegezonden biometrische gegevens, gaan de lidstaten onverwijld over tot verwijdering van het vergelijkingsresultaat en delen zij dat zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk drie werkdagen na ontvangst van het resultaat, mee aan eu-LISA, onder vermelding van het referentienummer van de lidstaat van herkomst en het referentienummer van de lidstaat die het resultaat heeft ontvangen.