RvdW 2012/1067

Wegens een verdenking van het vervalsen van bankbiljetten doen gemaskerde agenten in 2004 een inval in de woning van Aleksandar Hristovi, waarbij ook diens vrouw Zhivka en vijfjarige dochter Victoria aanwezig zijn. Zij stellen dat de agenten geweld hebben gebruikt tegen Aleksandar, doodsbedreigingen hebben geuit en dat een agent een wapen op moeder en dochter heeft gericht met het bevel aan de moeder de dochter te laten stoppen met schreeuwen. Naar aanleiding van een klacht van moeder vindt een onderzoek naar het incident plaats. De betrokken agenten worden echter niet gehoord. Op basis van in essentie de verklaring van een politieagent en een rechercheur die niet bij de inval aanwezig zijn geweest, wordt een strafrechtelijk onderzoek tegen de agenten achterwege gelaten. Aan de klacht dat de vrouw en dochter door het incident psychische schade hebben opgelopen, wordt tot in hoogste instantie voorbij gegaan met de reden dat dergelijke schade geen bewijs oplevert voor mishandeling. Alle drie klagen bij het hof over schending van de art. 3 en art. 13.