5.3.1.2 L’Oréal/eBay

In het arrest L’Oréal/eBay kwam aan de orde of, en onder welke omstandigheden een beheerder van een online marktplaats kon worden verplicht maatregelen te nemen om merkinbreuken te voorkomen. Het Hof van Justitie overwoog in dit verband dat art. 11 Handhavingsrichtlijn lidstaten de vrijheid laat om te bepalen welke maatregelen onderwerp kunnen zijn van het bevel, mits het door de richtlijn nagestreefde doel kan worden bereikt en de maatregelen doeltreffend en afschrikkend zijn. Daarbij benadrukte het Hof dat nationale autoriteiten en rechterlijke instanties de beperkingen moeten eerbiedigen die voortvloeien uit de Handhavingsrichtlijn en de rechtsbronnen waarnaar zij verwijst.1 Het overwoog in het kader van die beperkingen dat de rechter aan de tussenpersoon geen actieve surveillanceplicht of een algemeen en permanent verkoopverbod mag opleggen.2 Andersoortige maatregelen achtte het Hof mogelijk, op voorwaarde dat zij doeltreffend en evenredig zijn en een passend evenwicht tussen de betrokken rechten en belangen waarborgen.3