9.1 Inleiding

558. De richtlijn introduceert in het Franse recht een algemeen verbod op de `pratique commerciale déloyale' in B2C-verhoudingen. Waar de nieuwe misleidingsnorm voortbouwt op een bestaande norm, bevat de richtlijn vele naar Frans recht nieuwe open normen: de strijd met de professionele toewijding, de wezenlijke verstoring van het economische gedrag, de uitnodiging tot aankoop, de agressieve praktijk en de ongepaste beïnvloeding. In dit hoofdstuk wordt ingegaan op de manier waarop de open richtlijnnormen en de bepalingen die deze omzetten in Frankrijk worden uitgelegd en toegepast.

Net als in het vorige hoofdstuk met betrekking tot Nederland, rijst bij gebrek aan Europese sturing de vraag, in hoeverre de uitleg en toepassing van de open richtlijnnormen in Frankrijk worden gekleurd door nationale denkbeelden. Hierbij kan ten eerste worden gedacht aan het bestaande nationale recht, dat aan de werkingssfeer van de richtlijnnormen raakt en thans onder deze normen valt of hiermee samenloopt. De invloed van het nationale recht op de uitleg en toepassing van de normen loopt ook langs de inpassing van de normen in het nationale recht en de keuze voor een handhavingsstelsel. Het bestaande Franse handelspraktijkenrecht, het omzettingsproces, de keuze voor een handhavingsstelsel en de beschikbare waarborgen voor de eenvormige uitleg van de open normen worden in par. 9.2 en 9.3 besproken. De Franse kijk op de inhoud en toetsingssystematiek van de verschillende richtlijnnormen wordt in par. 9.4-9.8 belicht. Par. 9.9 bespreekt de Franse opvatting van de systematiek van de richtlijn als geheel.