73 Het primaat van wederzijds vertrouwen

Deze rechtspraak van het HvJ doet vermoeden dat het Hof geen enkele inbreuk op het beginsel van wederzijds vertrouwen en gelijkheid van de bij de EEX-Verordening II betrokken rechtsordes tolereert; ook niet indien er sterke aanwijzingen zijn dat er kwade trouw in het spel is. De Spaanse procedure in Turner bleek slechts gestart om de eiser in de Engelse procedure te bewegen zijn vordering in te trekken. Deze omstandigheid was niet van invloed op de interpretatie van het wederzijds vertrouwen in de rechtsbedeling, zoals dit uit het EEX-Verdrag en thans de EEX-Verordening II naar voren komt. Uit de arresten Gasser en Turner komt het beeld naar voren – geabstraheerd van de specifieke omstandigheden van beide zaken – dat wederzijds vertrouwen een beginsel is waaraan rechtvaardigheid in het individuele geval ondergeschikt kan worden gemaakt. Wederzijds vertrouwen dient te allen tijde overeind gehouden te worden, zelfs indien de omstandigheden van het geval om een andere oplossing vragen.