7.4.2.5 De betekenis van de termen ‘interest’ en ‘andere uitgaven’

De term ‘interest’ wordt in art. 24, lid 4, niet gedefinieerd. Dit betekent dat deze term de betekenis heeft die het land van de debiteur daaraan geeft,1 tenzij de context anders vereist. De term ‘interest’ wordt in art. 24, lid 4, gebruikt onmiddellijk na de verwijzing naar art. 11, lid 6. De laatste bepaling heeft betrekking op het geval waarin de interest hoger is dan tussen onafhankelijke partijen overeen zou zijn gekomen. De term ‘interest’ die wordt gebruikt in art. 11, lid 6, OESO-modelverdrag, is gedefinieerd in het derde lid van deze bepaling. Uit de aanhef van art. 24, lid 4, volgt dus dat deze bepaling niet van toepassing is wanneer een betaling van rente is te beschouwen als ‘interest’ in de zin van art. 11, lid 3, voor zover deze interest arm’s length is. Uit deze context vloeit naar mijn mening voort dat de term ‘interest’ in art. 24, lid 4, OESO-modelverdrag de betekenis heeft die daaraan in art. 11, lid 3, wordt gegeven.2

Ook de term ‘disbursements’ is niet gedefinieerd. In het NSV is deze term vertaald met ‘andere uitgaven’. Het land van de debiteur mag deze term uitleggen naar nationaal recht. Van Raad en Rust gaan er vanuit dat de betekenis van deze term doorgaans niet zal verschillen van betalingen (van geld).3 De term ‘disbursements’ omvat dus onder meer interest. Is een betaling van rente niet te beschouwen als interest in de zin van art. 11, lid 3, OESO-modelverdrag – men denke bijvoorbeeld aan het rente-element van een annuïteit4 – dan is sprake van andere uitgaven.