1.7.2 Gebruik citaten

Er is een bewuste keuze gemaakt inzake het gebruik van citaten. Veel bronnen waarop het onderzoek en de conclusie steunen, zijn vaak letterlijk weergeven. Dat heeft hoofdzakelijk twee redenen.

De eerste reden is dat een citaat het meest zuiver is. Een beschrijving van wat er in een bepaalde bron staat, leidt tot een vervorming van het origineel. Het draagt in niets bij om bronnen in andere woorden samen te vatten. Vorenstaande geldt voor jurisprudentie, literatuur en regelgeving.

De tweede reden is dat het opnemen van citaten (en wetsartikelen) een service is voor de lezer. De lezer hoeft de betreffende bron niet op te zoeken om na te gaan wat daar precies in staat vermeld. Regelgeving is aan verandering onderhevig. Ook kan de vindplaats wijzigen. Verwijzingen naar wetsartikelen volstaan mogelijk, maar het leest prettiger wanneer de relevante bepalingen zijn overgenomen en de lezer deze meteen bij de hand heeft.