2.5.6 Conclusie

47. Procedurele omstandigheden kunnen bij de omstandighedentoets ex art. 3 lid 1 richtlijn worden betrokken, ongeacht of zij duiden op een eerlijke of op een oneerlijke gang van zaken rond de opstelling van de algemene voorwaarden en de totstandkoming van het contract. In onderstaande tabel zijn alle hypothesen nogmaals weergegeven, met cursief de hypothesen die verschijningsvormen zijn van de 'exclusieve' opvatting van de criteria uit art. 3 lid 1, met vet de hypothesen die passen bij een 'cumulatieve' visie op de criteria en met een grijze achtergrond, die hypothesen die weerklinken in een 'alternatieve' benadering van de toets.

Tabel 2.4

Wat de rol is van procedurele omstandigheden blijkt niet duidelijk uit de richtlijn. Zij luistert echter zeer nauw. De verschillende varianten van hypothesen 2 en 3 hebben grote gevolgen voor het (minimum)beschermingsniveau. De verschillende hypothesen zullen in de volgende hoofdstukken worden gebruikt om de nationale toetsen te analyseren en met elkaar te vergelijken. De verschillende lezingen van de criteria uit art. 3 lid 1 en hun onderlinge verhouding worden uitgebreid besproken in par. 2.8.