2.5.1.0 Introductie

Ik constateerde hiervoor dat het aan de lidstaten is overgelaten op welke wijze inhoud wordt gegeven aan het recht op toegang. Dat geldt niet in de laatste plaats voor de interne toegankelijkheid van het burgerlijk proces.

Interne toegankelijkheid houdt in wezen in dat de burgerlijke procedure door eenvoud gekenmerkt moet worden. Dit betekent uiteraard niet dat geen formele eisen aan de procedure gesteld mogen worden. Formaliteiten zijn eigen aan elke procedure; de burgerlijke procedure vormt daarop geen uitzondering, integendeel.