1.3.1 De weg van de benadeelde naar schadevergoeding

De invalshoek van mijn onderzoek is die van de weg die de benadeelde van een ongeval met een internationaal aspect moet bewandelen om tot schadevergoeding te komen. Niet alleen biedt deze aanpak de beste mogelijkheden voor toepasbaarheid ervan in de praktijk van de schaderegeling, zij staat ook aan een meer fundamentele benadering niet in de weg. De praktijk wordt niet alleen beschreven, de juridische grondslagen ervan, de theorie achter de praktijk, komen evenzeer aan de orde.

De opzet van mijn onderzoek is in overeenstemming daarmee en dus in zekere zin 'chronologisch': de route van de behandeling van een schadegeval wordt gevolgd. Dat betekent dat eerst wordt nagegaan wie de benadeelde kan aanspreken, vervolgens wordt besproken waarop hij aanspraak kan maken. Ten slotte wordt nagegaan hoe het schadegeval tussen de partijen in de verschillende betrokken landen wordt afgewikkeld: het regres tussen de partij of instantie in de staat van de woonplaats van de benadeelde die het schadegeval met hem heeft geregeld en de verzekeraar, dan wel het Bureau of waarborgfonds in de staat van herkomst van de aansprakelijke automobilist. Deze laatste fase is weliswaar van minder of geen belang voor de benadeelde die immers reeds is schadeloos gesteld, maar des te meer voor de verzekeraar.