4.1.3 Werking jegens derden: onderscheid verkrijgers en crediteuren

Zoals blijkt uit de voorgaande paragraaf gaat de equitable interest van de beneficiary teniet, indien de verkochte zaak wordt verkregen door een bona fide purchaser for valuable consideration. In de praktijk brengt dit met zich dat derde verkrijgers – indien zij geen reden tot twijfel hebben – het goed zonder de equitable interest verkrijgen, hetgeen de bescherming van de VPCT voor de koper doet inboeten aan kracht. Dit is logisch: derde verkrijgers kunnen het goed binnen een tijdsbestek van enkele dagen nogmaals overdragen of bezwaren, en de mogelijkheid dat een niet-gepubliceerde aanspraak van B tot in de lengte van de dagen rechtsverkijgers bedreigt is zonder meer onwenselijk. Echter, B’s equitable interest levert terdege een onaantastbare hindernis op voor verhaal zoekende crediteuren en/of de bankruptcy trustee. In tegenstelling tot het Nederlandse recht verkrijgt een Engelse bankruptcy trustee de goederen van de failliete boedel. Deze verkrijging is echter niet een die for valuable consideration geschiedt. Dit betekent dat – ondanks de onwetendheid van de bankruptcy trustee – hij nog steeds gebonden is aan de equitable interest van B. In de praktijk komt de bankruptcy trustee op de hoogte van B’s aanspraak doordat de trustee toegang krijgt tot de boeken van de failliet, of doordat de bankruptcy trustee door B op de hoogte wordt gesteld van diens recht nadat B het gepubliceerde faillissement van A heeft vernomen of is aangeschreven door de trustee zelf.