Artikel 2 Definities

1.

a)

‘persoon die om internationale bescherming verzoekt’: een onderdaan van een derde land of een staatloze die een verzoek om internationale bescherming in de zin van artikel 3, lid 7, van Verordening (EU) 2024/1347 heeft ingediend waarover nog geen definitieve beslissing is genomen;

b)

‘met het oog op de uitvoering van een toelatingsprocedure geregistreerde persoon’: een persoon die is geregistreerd in het kader van een procedure voor hervestiging of toelating op humanitaire gronden overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EU) nr. 2024/1350;

c)

‘volgens een nationale hervestigingsregeling toegelaten persoon’: een persoon die door een lidstaat wordt hervestigd buiten Verordening (EU) nr. 2024/1350 om, indien aan die persoon internationale bescherming is verleend in de zin van artikel 3, punt 3, van Verordening (EU) nr. 2024/1347 of naar nationaal recht een humanitaire status is verleend in de zin van artikel 2, lid 3, punt c), van Verordening (EU) 2024/1350 overeenkomstig de regels voor de nationale hervestigingsregeling;

d)

‘humanitaire status naar nationaal recht’: een humanitaire status naar nationaal recht die voorziet in rechten en verplichtingen die gelijkwaardig zijn aan de rechten en verplichtingen in de artikelen 20 tot en met 26 en de artikelen 28 tot en met 35 van Verordening (EU) 2024/1347;

e)

‘lidstaat van herkomst’:

i)

in verband met een persoon zoals bedoeld in artikel 15, lid 1, de lidstaat die de persoonsgegevens aan Eurodac toezendt en de resultaten van de vergelijking ontvangt;

ii)

in verband met een persoon zoals bedoeld in artikel 18, lid 1, de lidstaat die de persoonsgegevens aan Eurodac toezendt en de resultaten van de vergelijking ontvangt;

iii)

in verband met een persoon zoals bedoeld in artikel 18, lid 2, de lidstaat die de persoonsgegevens aan Eurodac toezendt;

iv)

in verband met een persoon zoals bedoeld in artikel 20, lid 1, de lidstaat die de persoonsgegevens aan Eurodac toezendt;

v)

in verband met een persoon zoals bedoeld in artikel 22, lid 1, de lidstaat die de persoonsgegevens aan Eurodac toezendt en de resultaten van de vergelijking ontvangt;

vi)

in verband met een persoon zoals bedoeld in artikel 23, lid 1, de lidstaat die de persoonsgegevens aan Eurodac toezendt en de resultaten van de vergelijking ontvangt;

vii)

in verband met een persoon zoals bedoeld in artikel 24, lid 1, de lidstaat die de persoonsgegevens aan Eurodac toezendt en de resultaten van de vergelijking ontvangt;

viii)

in verband met een persoon zoals bedoeld in artikel 26, lid 1, de lidstaat die de persoonsgegevens aan Eurodac toezendt en de resultaten van de vergelijking ontvangt;

f)

‘onderdaan van een derde land’: eenieder die geen burger van de Unie is in de zin van artikel 20, lid 1, VWEU en die geen onderdaan is van een staat die op grond van een overeenkomst met de Unie aan de toepassing van deze verordening deelneemt;

g)

‘illegaal verblijf’: de aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat van een onderdaan van een derde land of een staatloze die niet of niet langer voldoet aan de toegangsvoorwaarden die zijn vastgelegd in artikel 6 van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad (1) of aan andere voorwaarden voor toegang tot of verblijf of vestiging in die lidstaat;

h)

‘persoon die internationale bescherming geniet’: een persoon aan wie de vluchtelingenstatus zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 1, van Verordening (EU) 2024/1347 of de subsidiaire beschermingsstatus zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 2, van die verordening is verleend;

i)

‘persoon die tijdelijke bescherming geniet’: een persoon die tijdelijke bescherming geniet zoals gedefinieerd in artikel 2, punt a, van Richtlijn 2001/55/EG en in een uitvoeringsbesluit van de Raad tot instelling van tijdelijke bescherming, of andere gelijkwaardige nationale bescherming die is ingesteld naar aanleiding van dezelfde gebeurtenis als dat uitvoeringsbesluit van de Raad;

j)

‘treffer’: de op grond van een vergelijking door Eurodac geconstateerde overeenstemming of overeenstemmingen tussen de biometrische gegevens die in de geautomatiseerde centrale gegevensbank zijn opgeslagen en de biometrische gegevens die door een lidstaat zijn toegezonden voor een persoon, onverminderd de plicht van de lidstaten om de resultaten van de vergelijking overeenkomstig artikel 38, lid 4, onmiddellijk te toetsen;

k)

‘nationaal toegangspunt’: het aangewezen nationale systeem dat communiceert met Eurodac;

l)

‘Europol-toegangspunt’: het aangewezen systeem van Europol dat communiceert met Eurodac;

m)

‘Eurodac-gegevens’: alle gegevens die in Eurodac zijn opgeslagen overeenkomstig artikel 17, leden 1 en 2, artikel 19, lid 1, artikel 21, lid 1, artikel 22, leden 2 en 3, artikel 23, leden 2 en 3, artikel 24, leden 2 en 3, en artikel 26, lid 2;

n)

‘rechtshandhaving’: de preventie, de opsporing of het onderzoek van terroristische misdrijven of van andere ernstige strafbare feiten;

o)

‘terroristisch misdrijf’: een strafbaar feit naar nationaal recht dat overeenkomt met of gelijkwaardig is aan een strafbaar feit bedoeld in Richtlijn (EU) 2017/541;

p)

‘ernstig strafbaar feit’: strafbaar feit dat overeenkomt met of gelijkwaardig is aan een strafbaar feit bedoeld in artikel 2, lid 2, van Kaderbesluit 2002/584/JBZ dat volgens het nationale recht wordt bestraft met een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel met een maximumduur van ten minste drie jaar;

q)

‘vingerafdrukgegevens’: de gegevens betreffende platte en gerolde afdrukken van alle tien vingers, indien aanwezig, of een latente vingerafdruk;

r)

‘gezichtsopnamegegevens’: een digitale afbeelding van het gezicht met een resolutie en een kwaliteit die voldoende zijn voor gebruik van de afbeelding voor geautomatiseerde biometrische matching;

s)

‘biometrische gegevens’: vingerafdrukgegevens of gezichtsopnamegegevens;

t)

‘alfanumerieke gegevens’: gegevens weergegeven door letters, cijfers, speciale karakters, spaties of leestekens;

u)

‘verblijfstitel’: een door de autoriteiten van een lidstaat afgegeven machtiging waarbij het een onderdaan van een derde land of een staatloze wordt toegestaan op het grondgebied van die lidstaat te verblijven, met inbegrip van de documenten waarbij personen worden gemachtigd zich op het grondgebied van die lidstaat op te houden in het kader van een tijdelijke beschermingsmaatregel of in afwachting van de tenuitvoerlegging van een verwijderingsmaatregel die tijdelijk door bepaalde omstandigheden niet kan worden uitgevoerd, echter met uitzondering van visa en verblijfsvergunningen die zijn afgegeven tijdens de periode die nodig is om de verantwoordelijke lidstaat te bepalen in de zin van Verordening (EU) 2024/1351 of tijdens de behandeling van een verzoek om internationale bescherming of een aanvraag voor een verblijfsvergunning;

v)

‘interface control document’: een technisch document dat de noodzakelijke vereisten specificeert waaraan de nationale toegangspunten of het Europol-toegangspunt moeten voldoen om elektronisch te kunnen communiceren met Eurodac, met name door op gedetailleerde wijze de vorm en de mogelijke inhoud te beschrijven van de informatie die tussen Eurodac en de nationale toegangspunten of het Europol-toegangspunt wordt uitgewisseld;

w)

‘CIR’: het gemeenschappelijke identiteitsregister als ingesteld bij artikel 17, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2019/818;

x)

‘identiteitsgegevens’: de gegevens bedoeld in artikel 17, lid 1, punten c) tot en met f) en h), artikel 19, lid 1, punten c) tot en met f) en h), artikel 21, lid 1, punten c) tot en met f) en h), artikel 22, lid 2, punten c) tot en met f) en h), artikel 23, lid 2, punten c) tot en met f) en h), en artikel 24, lid 2, punten c) tot en met f en h)), en artikel 26, lid 2, punten c) tot en met f) en h);

y)

‘gegevensreeks’: de informatie opgeslagen in Eurodac op basis van artikel 17, 19, 21, 22, 23, 24 of 26, namelijk één reeks vingerafdrukken van een betrokkene, bestaande uit biometrische gegevens, alfanumerieke gegevens en, indien beschikbaar, een gescande kleurkopie van een identiteits- of reisdocument;

z)

‘kind’ of ‘minderjarige’: een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar.

2.

3.

4.