Einde inhoudsopgave
Cross-border Enforcement of Listed Companies' Duties to Inform (IVOR nr. 87) 2012/4.7.2
4.7.2 Notion of loss of chance
mr.drs. T.M.C. Arons, datum 07-05-2012
- Datum
07-05-2012
- Auteur
mr.drs. T.M.C. Arons
- JCDI
JCDI:ADS368472:1
- Vakgebied(en)
Ondernemingsrecht (V)
Voetnoten
Voetnoten
For an overview of this case-law, I refer to Rétif (2005), para. 39 and Viney/Jourdain (2006), para. 278, p. 88. For a recent judgment of the Supreme Court confirming the application of this notion in medical cases, I refer to Supreme Court (lst Civil Chamber), 14 October 2010, No. 09-69.195, D. (2010), p. 2682 et seq. with commentary from P. Sargos; RTDciv. 2011 (1), p. 128 et seq. with commentary from P. Jourdain.
CE Clerk & Lindsell/Jones (2010a), para. 2-71; Chabas (1998), para. 560.
Rétif (2005), para. 39.
Kadner Graziano (2011), pp. 180-182.
Rontchevsky/Storck/Storck (2005), p. 445.
Critical on using the notion of loss of chance in cases of corporate misinformation: Ledouble (2011). For an overview of the application of this notion in regard to the private law liability of a company's interaal auditor for violations of his professional duties by certifying the company's accounts, I refer to Robert (2011), para. 24.63.
F. Chabas in his commentary to French Supreme Court, 7 June 1989, Bull. Civ. 1989, I, No. 230 and Gaz. Pal. Vol. 110, February 1990, No. 355 with commentary by F. Chabas. Also: P. Jourdain in his commentary to French Supreme Court, 14 October 2010, RTDCiv. 2011 (1), p. 128 et seq.
Rétif (2005), para. 37.
Notice that the courts in specific circumstances ignore the probability aspect and award the total losses incurred by the claimant as damages. See: Pfeiffer v SA Eurodirect Marketing case and Paris District Court, 17 December 1997 (Comptoir des Entrepreneurs v Plette et al.) Bull. Joly Soc. 1998 (5) § 165, p. 485 et seq.with commentary from N. Rontchevsky; Bull. Joly Bourse 1998 (2), p. 121 et seq. with commentary from G. Lesguifier, RTD com. 1998 51 (3), p. 640 et seq. with commentary from N Rontechevsky. The latter judgment was upheld by the French Supreme Court (Criminal Chamber), 29 November 2000, Bul. Joly Soc. 2001 (4) § 101, p. 407 et seq. with commentary from J.-D. Belot and É. Dezeuze; Bull. crim. No. 350; BRDA, 5/01, No. 7, p. 6, Rev. soc. 2001 (119) (2), p. 380 with commentary from B. Bouloc, RJDA, 2001/10, Nr. 981, p. 844; RTD com., 2001 (54) (2), p. 493 et seq. with commentary from N. Rontchevslcy, RTD. com., 2001 (54) (2), p. 534 et seq. with commentary from B. Bouloc.
Malaurie/Aynès/Stoffel-Munck (2009), para 242.
For an overview of the case-law, I refer to Rétif (2005), para. 41.
The courts initially developed the notion of loss of chance to solve the problem for patients who claim that as a result of a doctor's medical wrongdoing they were deprived of the opportunity to survive (in case of death) or to recover from their illnesses.1 The courts use the notion of loss of a chance so as to `mask' the uncertainty whether the causation required is fulfilled.2 According to some French legal scholars, the proper use of this notion is limited to situations where the tortfeasor interferes tortiously in an already existing favourable development to the victim.3 In their view, the doctor does not interfere in an already existing favourable development; quite the contrary. The real losses incurred are death or illness, while the courts substitute these for lost opportunities (survival and recovery).4 Furthermore, there is no direct and certain causal link between the medical wrongdoing and the lost opportunities; the patient could have survived or recovered without the doctor's interference.
Some French scholars deem this application of the notion of loss of a chance too restrictively.5 In section 4.7.3, arguments will be given for the application of this doctrine in matters of causation as well. Besides its usefulness in cases of medical wrongdoing, I will also provide arguments for the application of this doctrine in cases where investors need to provide evidence for causation in cases where they claim that the information falsely and misleadingly influenced their securities investment decision.
Now, I will return to the function of this notion with respect to the element of loss in cases of claims regarding misinformation about securities.6 Investors claim that they lost the opportunity to make an informed decision with respect to the acquisition or retention of the company's securities as a result of the publication of misinformation regarding the issuing company. Notice that they do not claim compensation for the unrealised gains they expected from their investment in those securities. The notion of loss of chance does not regard the promises laid down in the prospectus on the future profitability of the company and consequently of its shares are not taken into regard in the notion of loss of chance because investors base their claim on the fact that as a result of the misinformation they were deprived of the possibility to invest their money in another investment project.
The realisation of a chance or opportunity is never certain. However, this does not mean that the losses caused by the lost opportunity, i.e. the missing of a favourable possibility, are not directly and certainly related to the tortious behaviour.7 In order to assume a loss of chance, the courts require that there was a realistic and serious opportunity so as to exclude pure hypothetical opportunities.8Furthermore, it is only the chance to make a profit from the lost alternative transaction that can be compensated;9 only the value of this chance is awarded.10 The claimant cannot be awarded the (full) benefit that the alternative investment could have realised, because the realisation of an opportunity is subject to the factor chance (aléa).11