7.5.3 Boek 2 BW

In Titel 9 van Boek 2 BW wordt aan de balans met toelichting de eis gesteld dat deze getrouw, duidelijk en stelselmatig de grootte van het vermogen en de samenstelling in actief- en passiefposten per het einde van het boekjaar weergeeft.1 Dezelfde eisen worden gesteld aan de winst-en- verliesrekening met toelichting voor wat betreft de grootte van het resultaat over het boekjaar en de afleiding van het resultaat uit de baten en lasten.2 De Nederlandse wetgever heeft deze terminologie, tezamen met die van artikel 2:362 lid 1 BW (“normen die in het maatschappelijk verkeer als aanvaardbaar worden beschouwd”) gehanteerd in plaats van de formulering uit de Vierde EEG-richtlijn “een getrouw beeld van de financiële positie, het vermogen en het resultaat”. Aangenomen mag worden dat hiermee hetzelfde wordt bedoeld.3

Aangezien de administratie de basis vormt voor de op te stellen jaarrekening, ligt het voor de hand aan de administratie minimaal dezelfde eisen te stellen. De administratie moet aldus een getrouw beeld geven, duidelijk zijn en stelselmatig worden gevoerd.