1.4 Terminologie

Dit proefschrift behandelt het eigendomsvoorbehoud met betrekking tot roerende zaken, niet-registergoederen. Kortheidshalve wordt in het navolgende gesproken van roerende zaken. Hoewel het bedingen van een eigendomsvoorbehoud niet beperkt is tot dergelijke goederen,1 komt het eigendomsvoorbehoud in de praktijk vooral ten aanzien van roerende zaken voor.

Om vergelijkbare redenen wordt toegespitst op het beding van een eigendomsvoorbehoud in een koopovereenkomst. De betrokkenen bij een eigendomsvoorbehoud worden in dit proefschrift kortweg als verkoper en koper aangeduid. In gevallen van doorverkoop wordt de degene aan wie de koper de verkochte zaak doorverkoopt aangemerkt als afnemer, terwijl de koper in een zodanig geval ook wel als wederverkoper wordt aangeduid.

In dit proefschrift wordt een onderscheid gemaakt tussen een eenvoudig, verbreed en verlengd eigendomsvoorbehoud. Van een eenvoudig eigendomsvoorbehoud wordt gesproken indien de eigendom wordt voorbehouden totdat de koperde verschuldigde tegenprestatie heeft voldaan. Tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven, wordt ervan uitgegaan dat de verschuldigde tegenprestatie de betaling van de koopprijs betreft. Is het eigendomsvoorbehoud daarentegen ook bedongen voor andere vorderingen dan de koopprijs, wordt gesproken van een eigendomsvoorbehoud dat is verbreed tot andere vorderingen. Er is sprake van een horizontale uitstrekking van het eigendomsvoorbehoud. Van een verlengd eigendomsvoorbehoud wordt gesproken indien het eigendomsvoorbehoud niet wordt uitgebreid in horizontale richting – ten aanzien van de vorderingen – maar in verticale richting, namelijk ten aanzien van het voorwerp. Van een verlengd eigendomsvoorbehoud is derhalve sprake indien het eigendomsvoorbehoud niet slechts betrekking heeft op de verkochte zaak, maar tevens op datgene wat daarvoor in de plaats treedt, zoals een doorverkoopvordering of nieuw gevormde zaak.