2.2 Afgescheiden vermogen: art. 4:200 lid 2 BW

13. Een erfgenaam die een nalatenschap zuiver aanvaardt, is met zijn gehele vermogen aansprakelijk voor schulden van de nalatenschap (art. 4:184 lid 2, aanhef en onder a BW). Een erfgenaam kan zijn aansprakelijkheid, beperken door de nalatenschap te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. In dat geval kunnen schuldeisers van de nalatenschap in beginsel slechts verhaal nemen op de goederen van de nalatenschap, en niet op het overige vermogen van de erfgenaam (art. 4:184 lid 2 BW). Schuldeisers van de nalatenschap kunnen bij voorrang boven privé-schuldeisers van de erfgenaam verhaal nemen op de goederen van de nalatenschap (art. 4:224 BW).

Een erflater heeft een recht van erfpacht op een stuk grond. Zijn enig erfgenaam is blooteigenaar van de grond. De erfgenaam aanvaardt de nalatenschap beneficiair. In beginsel zou het recht van erfpacht als gevolg van de erfopvolging door vermenging tenietgaan: beperkt recht en moederrecht komen in één hand (art. 4:182 lid 1 BW). Volgens art. 4:200 lid 2 BW gaan gedurende de vereffening beperkte rechten van de erflater op een goed van de erfgenaam, en beperkte rechten van de erfgenaam op een goed van de erflater, echter niet door vermenging teniet.1 Gedurende de vereffening kan een erfgenaam een beperkt recht op zijn eigen zaak hebben. De nalatenschap wordt door art. 4:200 lid 2 BW afgescheiden van het overige vermogen van de erfgenaam, om deze voor de vereffening intact te houden.2 De schuldeisers van de nalatenschap hebben daar belang bij. Voorkomen wordt dat het te vereffenen vermogen wordt aangetast door het optreden van vermenging.3