7.3.4.3 Notariële akte

De eis van een notariële akte1, die de nieuwe statuten bevat, is ook in de huidige wettelijke regeling2 als eis neergelegd. De notaris dient in de notariële akte melding te maken van het feit dat de rechterlijke machtiging verleend is.3 Aan de akte worden de verklaring van geen bezwaar en de accountantsverklaring gehecht.4 Onduidelijk is waarom in deze bepaling wordt gesproken van een 'notariële akte van rechtsvormwijziging' terwijl in artikel 2:832 en 2:833 lid 2 sub b BW is opgenomen 'ten overstaan van een in Nederland gevestigde notaris'. Een inhoudelijke afwijking is niet beoogd. De notariële akte van rechtsvormwijziging dient verleden te worden door een in Nederland gevestigde notaris.5 Hoewel Titel 13 van Boek 7 BW dat niet uitdrukkelijk vermeldt, dient de akte van rechtsvormwijziging van een OVR in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid verleden te worden in de Nederlandse taal. Dat volgt uit het feit dat de statuten van elke privaatrechtelijke rechtspersoon opgemaakt dienen te worden in het Nederlands.6 Het was duidelijker geweest indien die eis in artikel 7:834 lid 2 sub b BW expliciet was opgenomen. Voor een OVR geldt de eis van de Nederlandse taal eveneens op grond van artikel 7:802 lid 1 BW.