2.8 Vervolg van het wetgevingsproces en het gewijzigd ontwerp

101. Het driemanschap was in zijn ontwerp betrekkelijk vooruitstrevend geweest: gewrongen constructies werden overbodig gemaakt (het strekkingsvoorbehoud werd uit het onrechtmatigheidsvereiste gehaald, en de toetsing van waarschijnlijkheid/voorzienbaarheid van de schade uit het causaliteitsvereiste), de relativiteitsleer werd verfijnd en een aanzet werd gegeven tot uitbreiding van haar toepassingsgebied, en de formule van de Hoge Raad van het redelijkerwijze te verwachten gevolg werd vervangen door een minder strikte en meer flexibele toets van waarschijnlijkheid/voorzienbaarheid waarin de verlangde mate van waarschijnlijkheid kon afhangen van de omstandigheden van het geval. Na de publicatie van het driemanschapsontwerp deden zich op het vlak van die laatste toets de hiervoor beschreven ontwikkelingen voor. Tegelijkertijd reed de zware trein van het wetgevingsproces langzaam verder.