2.5.1.8 Voorlichting als ‘vertaling’

Voorlichting van de Belastingdienst kan worden getypeerd als een voor burgers gemaakte ‘vertaling’ van het belastingrecht (paragraaf 2.3.1.1, 5.3; 6.3).1 Juridisch bezien blijft de wet als ‘brontekst’ dominant (zie paragraaf 4.3).

Bij de behandeling van de fiscale rechtspraak wordt zichtbaar hoe de belastingrechter de eigenschappen van voorlichting meeweegt bij de beoordeling van een beroep op het vertrouwensbeginsel (paragraaf 4.3.1 en 4.3.2). Opvallend is bijvoorbeeld dat de belastingrechter veelal oog heeft voor de functie van voorlichting als ‘hulpmiddel’, terwijl voorlichting – zo blijkt – niet enkel uit behulpzaamheid wordt verstrekt (paragraaf 2.3).