2.6.5 Varia

In Hof ' s-Hertogenbosch 8 december 1977, NJ 1978, 308 (JCS),1 verzocht een transseksuele Française haar vrouwelijke voornamen te wijzigen in mannelijke voornamen. Volgens de Rb. ' s-Hertogenbosch waren er onvoldoende aanknopingspunten, omdat 'verzoekster de Franse nationaliteit bezit en dat het te dezen handelt om wijziging van Franse voornamen, die in Frankrijk zijn toebedeeld en opgenomen in een Frans geboortenregister.' Het hof dacht hierover anders. Het hof wijst erop dat verzoekster sinds meer dan vijf jaar onafgebroken in Nederland geldig verblijft, hier werkzaam is als chemisch analist, en zij thans een verzoek heeft ingediend om het Nederlanderschap te verkrijgen welk verzoek op dat moment nog in behandeling was. Indien door de Nederlandse rechter bij in kracht van gewijsde gegane beslissing de wijziging van haar voornamen mocht worden gelast, zouden de gewijzigde voornamen bij de naturalisatie van verzoekster als haar wettelijke voornamen worden beschouwd, aldus het hof.

Ook in zaken van curatele deed de toepassing van forum non conveniens zich voor. In Rb. Arnhem 15 februari 1973, NJ 1973, 349, achtte de rechtbank zich in het verzoek tot ondercuratelestelling dat afkomstig was van de in Nederland woonachtige neef van de meerderjarige forum non conveniens, omdat 'de gerekwestreerde, die de Nederlandse nationaliteit bezit, sedert ruim 40 jaar zijn hoofdverblijf onafgebroken in Frankrijk heeft en zijn gehele vermogen zich ook aldaar bevindt.' Hieraan deed niet af 'de omstandigheid dat gerekwestreerdes enige (naaste) familieleden in Nederland woonachtig zijn.' Een soortgelijke redenering komt terug in Rb. ' s-Gravenhage 6 december 1982, NJ 1987, 1024. De in België wonende verzoeker vraagt de ondercuratelestelling van een eveneens in België wonende meerderjarige met de Nederlandse nationaliteit. De rechtbank verklaarde zich forum non conveniens:

In beide genoemde uitspraken wijst de rechtbank erop dat de bescherming welke een ondercuratelestelling in het algemeen aan de belangen van de curandus en van derden beoogt te bieden, beter is gewaarborgd indien de curatele wordt uitgesproken door de bevoegde rechter van de gewone verblijfplaats van de meerderjarige (Franse resp. Belgische rechter), en dat deze beslissing volgens dat recht openbaar wordt gemaakt.